Sweden Herald – Sweden news and world news in English

Asian Football Championships postponed by a year amid regional unrest

The Asian Football Championships in Saudi Arabia have been postponed by a year because of unrest in the region.

NCC’s order intake rises for fourth straight quarter amid brighter economic outlook

Two Helicopters Collide Near Everest Base Camp, Killing Indian Tourist and Injuring Two

Two helicopters collided on Tuesday while trying to land just below Mount Everest’s base camp in Nepal. At least one person has died and two have been injured.

Russian attack hits medical facility in Kharkiv, injuring more than 60 people

A healthcare facility in Kharkiv, Ukraine, has been hit by a Russian attack. More than 60 people are reported to have been injured.

Gambling problems among teenage boys have doubled in four years, Swedish report finds

Despite the 18-year age limit for gambling, the sharpest increase is among teenage boys. The proportion of upper secondary school students with gambling problems has doubled in four years, and there is a high risk that the problems will continue into adulthood.

Georgi Gospodinov and translator Hanna Sandborgh win Stockholm literature prize for The Gardener and Death

The melancholic book of mourning *The Gardener and Death* has won the Kulturhuset Stadsteatern International Literature Prize. The prize is shared by Bulgarian author Georgi Gospodinov and translator Hanna Sandborgh.

Disney Plans to Cut Thousands of Jobs as Departments Face 20% Savings Targets

Entertainment giant Disney plans to cut thousands of jobs, with some departments facing annual savings targets of around 20%, Bloomberg reports.

Swedish Publishers Turn to AI for Romance and Crime Fiction Translations, Prompting Criticism

Novels should still be written by people. But Swedish publishers are using AI to translate romance and feel-good fiction, among other genres. The translations may be “good enough,” but is that what we should be aiming for? asks Anja Gatu, chair of the Swedish Writers’ Association.

Gambling problems among teenage boys have doubled in four years, Swedish report finds

Despite the 18-year age limit for gambling, the sharpest increase is among teenage boys. The proportion of upper secondary school students with gambling problems has doubled in four years, and there is a high risk that the problems will continue into adulthood.

Organic Food Sales Rise in Sweden for First Time in Eight Years

For the first time in eight years, organic food is gaining market share in Sweden. It is a much-awaited change. The past few years have been tough for organic food in Sweden, says Emma Rung, CEO of Krav.

Even limiting global warming to 1.5°C would leave permanent damage to Earth’s ice sheets, report warns

Limiting global warming to 1.5 degrees Celsius would not be enough to protect the Earth’s ice-covered regions. Warming would need to be brought down - preferably to below one degree, according to a new report.

Cyclist dies after being hit by car on Rådmansö, driver suspected of causing death and negligent driving

A cyclist died after being hit by a car on Rådmansö, east of Norrtälje, on Monday evening.

SMHI warns of strong winds and snow in the Lapland mountains through Thursday

Very strong winds combined with snow are expected in the Lapland mountains in the coming days, SMHI warns. At times, the wind may reach storm force.

Lidingö’s Controversial ‘Russian House’ Handed Back to Owner After Two Decades of Legal Battles

After more than two decades of legal wrangling, the controversial so-called “Russian house” on Lidingö, outside Stockholm, has been handed over to its owner.

Musikhjälpen press conference postponed as David Druid steps away from radio show

Musikhjälpen's press conference this week has been postponed. According to information provided to SVT, David Druid was set to be announced as one of the presenters.

Person found dead after villa fire in Kramfors, missing woman’s identity unconfirmed

A person has been found dead after a fire at a villa in Kramfors on Monday morning.

NCC’s order intake rises for fourth straight quarter amid brighter economic outlook

Disney Plans to Cut Thousands of Jobs as Departments Face 20% Savings Targets

Entertainment giant Disney plans to cut thousands of jobs, with some departments facing annual savings targets of around 20%, Bloomberg reports.

Seven in 10 students say their finances are good, CSN survey finds

The concept of the “poor student” may be less relevant today. Seven out of ten students rate their finances as “fairly good” or “very good”, according to a new report from CSN.

Asian markets mostly fall, led by South Korea’s Kospi

Stock markets in Asia that are open are mostly lower.

Apple Beats Quarterly Expectations as Revenue Rises 12% to $114.48 Billion

Technology giant Apple beat expectations in its quarterly report after the New York Stock Exchange closed on Monday evening.

Palantir beats earnings and revenue expectations as shares rise after hours

American AI software company Palantir beat expectations in its quarterly report on Monday evening. Its shares are rising in after-hours trading.

Swedish House Prices Fell Sharply in October as Apartment Prices Rose

Villa prices fell unusually sharply in October while apartment prices rose, according to figures from SBAB and housing website Booli.

Wall Street’s upbeat open fades as Nasdaq falls 1.1% ahead of Apple results

The trading week opened positively on the New York Stock Exchange. But despite falling oil prices, sentiment turned negative. Apple, one of the world’s most valuable listed companies, fell ahead of its quarterly report due out that evening.

Asian Football Championships postponed by a year amid regional unrest

The Asian Football Championships in Saudi Arabia have been postponed by a year because of unrest in the region.

Detroit Beats Florida 5-3 to Snap Panthers’ Three-Game Winning Streak

Swedes Viktor Arvidsson and Lucas Raymond each had an assist as Detroit beat Florida 5–3.

Anthony Elanga makes first start since injury as Newcastle lose to Everton

National team winger Anthony Elanga made his first start since returning from injury. He came close to earning Newcastle a point, but the team lost 1-0 at home to Everton in the Premier League.

Sweden Captain Ludvig Håkanson to Miss Crucial World Cup Qualifiers With Foot Injury

The Swedish basketball team will have to do without captain Ludvig Håkanson in the crucial World Cup qualifiers against Hungary and France. The key player injured his foot more than two weeks ago, he tells Aftonbladet. “It sucks,” Håkanson says.

Four Swedes get wild cards for Stockholm Open tennis

Stockholm Open is among the last few events on the ATP Tour and therefore it is difficult to attract the best players on the tour, especially those who have already qualified for the ATP Playoffs.

Häcken retain Swedish title despite selling players for nearly 30 million kronor

Häcken are defending their Swedish Championship title despite selling players for 30 million kronor this year. Club manager Marcus Jodin says this is the way forward for other clubs too. “I believe it is a prerequisite for both the men’s and women’s sides,” he says.

Mjällby and Kalmar Draw 0-0 in Crucial Relegation Battle

Neither Mjällby nor Kalmar broke the deadlock at Strandvallen. After their goalless draw, both teams remain embroiled in the battle to avoid the bottom of the Swedish league.

Finland vows to oppose Russia’s return to the Ice Hockey World Championship, Denmark backs stance

The Finnish Ice Hockey Association says it will do everything in its power to prevent Russia from playing in next year’s World Championship. Finland will not play against Russia.

Georgi Gospodinov and translator Hanna Sandborgh win Stockholm literature prize for The Gardener and Death

The melancholic book of mourning *The Gardener and Death* has won the Kulturhuset Stadsteatern International Literature Prize. The prize is shared by Bulgarian author Georgi Gospodinov and translator Hanna Sandborgh.

Swedish Publishers Turn to AI for Romance and Crime Fiction Translations, Prompting Criticism

Novels should still be written by people. But Swedish publishers are using AI to translate romance and feel-good fiction, among other genres. The translations may be “good enough,” but is that what we should be aiming for? asks Anja Gatu, chair of the Swedish Writers’ Association.

Deep Purple Postpones Rest of European Tour After Ian Gillan Falls Ill

Meta postpones new service terms after media criticism and Norwegian court ruling

Meta is postponing the introduction of new terms of service for companies following harsh criticism from media outlets in Europe and the US.

Olivia Rodrigo to Release Her First Christmas Song, Take Me Home (4 Christmas)

Olivia Rodrigo releases her first Christmas song, the American star says on social media.

Steve Ellis, Love Affair singer behind Everlasting Love, dies aged 76

Steve Ellis, who rose to fame as the lead singer of Love Affair, has died, The Guardian reports. The British artist was 76.

Marie Silkeberg Wins This Year’s Bellman Prize for Poetry

Marie Silkeberg has been awarded this year’s Bellman Prize by the Swedish Academy. The prize is worth SEK 250,000.

Martha Stewart apologizes for Halloween costume portraying a homeless person

American lifestyle icon and multimillionaire Martha Stewart dressed up as a homeless person for Halloween. After facing strong criticism, she apologized.