Sweden Herald – Sweden news and world news in English

Sirius Return to the Top of the Allsvenskan With 2-0 Win Over Halmstad

Sirius handled the pressure. The Uppsala club are back in sole possession of the league lead after a 2-0 home win over second-placed Halmstad. “Three important points,” says Joakim Persson, who scored the second goal.

Former CAS Judge Says IIHF Cannot Keep Russia Out of World Championships Despite Boycotts

Six European national teams are boycotting matches against Russia at the World Championships. Despite this, the International Ice Hockey Federation will not ignore the CAS decision allowing Russia to compete. “That is completely out of the question,” former CAS arbitrator Conny Jörneklint tells TT.

BMW Cuts Profit Forecast for Second Time This Year as Costs Rise

German carmaker BMW has lowered its profit forecast, AFP reports. It is the second time this year that the company has issued a profit warning.

Strängnäs Diocese Continues Review of Birgitta Ed’s Suitability to Serve as a Priest

The cathedral chapter of the Diocese of Strängnäs is continuing its investigation into whether Birgitta Ed, the wife of Prime Minister Ulf Kristersson, is suitable to serve as a priest.

Greenland’s Parliament Approves US Defence Agreement, Denmark to Vote on November 19

Greenland's parliament, Inatsisartut, has voted in favour of the security and defence agreement with the United States, Danish media report.

After Freezer Hacks, Cybersecurity Expert Warns Against Unnecessary Internet Connections

A day after a large number of fridges and freezers were hacked, it is still unclear who or what was behind the attacks. But it seems certain that similar things will happen in the future. “We will see more digital attacks that affect the physical world,” says cybersecurity expert David Jacoby.

Holmen to lay off around 50 workers as it plans to close sawmill near Skellefteå

Forest industry group Holmen is laying off around 50 employees at its sawmill in Kroksjön, outside Skellefteå.

Danish Broadcaster TV 2 Withdraws Show After Comedian Is Deceived for Months

A Danish comedian was deceived for months and unknowingly filmed for an entertainment program. After facing widespread criticism, Danish broadcaster TV 2 has backed down and withdrawn the program.

Strängnäs Diocese Continues Review of Birgitta Ed’s Suitability to Serve as a Priest

The cathedral chapter of the Diocese of Strängnäs is continuing its investigation into whether Birgitta Ed, the wife of Prime Minister Ulf Kristersson, is suitable to serve as a priest.

After Freezer Hacks, Cybersecurity Expert Warns Against Unnecessary Internet Connections

A day after a large number of fridges and freezers were hacked, it is still unclear who or what was behind the attacks. But it seems certain that similar things will happen in the future. “We will see more digital attacks that affect the physical world,” says cybersecurity expert David Jacoby.

Borås man jailed for embezzling nearly 2 million kronor from clothing company

A man in Borås transferred nearly two million kronor from his employer to himself over five years. He has now been sentenced to prison.

Uppsala circumcision investigation closed for two suspects; doctor remains under investigation

The preliminary investigation into two of the suspects following circumcisions in Uppsala has been closed, DN reports. The doctor remains a suspect.

51 days after Sweden’s election, here’s what happens next in the government formation process

More than seven weeks have passed since election day, and two prime ministerial candidates have been voted down so far. Here’s what happens next.

Doctor convicted of 10 more sexual offences against patients, but gets no extra prison time

A doctor is convicted of two more counts of rape against patients and eight counts of aggravated sexual assault, but receives no additional prison time.

ICA Recalls Nine Grill Brush Models Over Risk of Steel Bristles Getting Into Food

ICA is recalling nine models of grill brushes with steel bristles because the bristles can come loose and end up on the grill grate and in food.

SMHI Upgrades Lapland Mountains Weather Warning to Orange for Strong Winds and Snow

SMHI has upgraded its warning for severe weather in the Lapland mountains from yellow to orange for the coming days.

BMW Cuts Profit Forecast for Second Time This Year as Costs Rise

German carmaker BMW has lowered its profit forecast, AFP reports. It is the second time this year that the company has issued a profit warning.

Holmen to lay off around 50 workers as it plans to close sawmill near Skellefteå

Forest industry group Holmen is laying off around 50 employees at its sawmill in Kroksjön, outside Skellefteå.

Taco Bell Sales Fall 4% After Lettuce-Linked Illness Outbreak, Then Recover in September

This summer’s outbreak of illness linked to pre-cut lettuce hit Taco Bell’s sales hard. However, the fast-food chain has since recovered.

Markets expect the Swedish Central Bank to raise rates more than any other major Western central bank

The market expects the Swedish Central Bank to raise the key interest rate at least four times - perhaps five - over the next year. That is more increases than expected in any other major Western economy.

Swedish Gasoline Prices Hit Lowest Level Since August After 95-Öre Cut

The price of gasoline will be cut by 95 öre per litre on Tuesday, bringing it to its lowest level since the end of August.

Strikes Intensify at German Carmakers as IG Metall Demands Pay Rises and Job Guarantees

German metalworkers have stepped up strikes to press for wage increases and job guarantees. Carmakers including Volkswagen's Audi and Mercedes-Benz Group, as well as component maker Schaeffler, were hit on Monday and Tuesday after a strike ban expired in October.

Apple shares fall 3.1% despite beating earnings expectations as New York stocks rise

Trading on the New York Stock Exchange mostly started on a high note. But two technology companies, including giant Apple, dampened the mood after reporting quarterly results on Monday evening.

Sweden’s October electricity subsidy delayed until next year, Busch says

A detached house with direct electric heating in southern Sweden could receive around SEK 100 in electricity subsidies for October, according to Energy Minister Ebba Busch (KD). But the payment will be delayed until next year, as the government wants to combine it with any subsidies for November and December.

Sirius Return to the Top of the Allsvenskan With 2-0 Win Over Halmstad

Sirius handled the pressure. The Uppsala club are back in sole possession of the league lead after a 2-0 home win over second-placed Halmstad. “Three important points,” says Joakim Persson, who scored the second goal.

Former CAS Judge Says IIHF Cannot Keep Russia Out of World Championships Despite Boycotts

Six European national teams are boycotting matches against Russia at the World Championships. Despite this, the International Ice Hockey Federation will not ignore the CAS decision allowing Russia to compete. “That is completely out of the question,” former CAS arbitrator Conny Jörneklint tells TT.

Truls Möregårdh withdraws from Frankfurt World Tour event with shoulder overexertion

Table tennis star Truls Möregårdh is withdrawing from this week’s World Tour competition in Frankfurt because of an overstrained shoulder, SVT reports.

Svenska Spel Says CAS Ruling Allowing Russia Into Ice Hockey World Championship Tarnishes Sport

Several of ice hockey’s biggest sponsors welcome the Swedish Ice Hockey Association’s decision not to face Russia. At the same time, they criticise CAS’s decision to allow Russia to participate in the World Championship. “The decision by CAS tarnishes the sport,” Svenska Spel wrote to TT.

Hammarby’s 17-year-old talent Fanny Peterson to undergo knee surgery after ligament tear

With only two rounds left in the women's Swedish league, Hammarby has announced that 17-year-old talent Fanny Peterson has suffered a knee injury and will undergo surgery.

TV4 Reorganises Sports Coverage, Putting Six Positions at Risk

TV4 wants to reorganise its sports coverage. Six positions are affected, TV4 Nyheterna reports. Reporter Mattias Tjernström says the situation is uncertain and a bit strange.

Sweden Drawn With Germany, Netherlands and Scotland in Women’s Nations League

Germany, the Netherlands and Scotland will be Sweden’s opponents in the Women’s Nations League this spring.

Sweden Refuses to Play Russia in Ice Hockey, but Won’t Boycott Entire Tournament

Sweden will not play Russia in the Ice Hockey World Championship, the Swedish Ice Hockey Association says. But boycotting entire tournaments is not an option. “In the current situation, we do not intend to play against Russia,” association chairman Anders Larsson told TT.

Danish Broadcaster TV 2 Withdraws Show After Comedian Is Deceived for Months

A Danish comedian was deceived for months and unknowingly filmed for an entertainment program. After facing widespread criticism, Danish broadcaster TV 2 has backed down and withdrawn the program.

Philippe Jaenada wins Goncourt Prize for novel about unsolved 1949 murder of Louise Cansot

Neve Campbell Confirms She Will Return for Scream 8

Earlier this year, she returned as Sidney Prescott in “Scream 7.” Now, actress Neve Campbell confirms that she will also appear in an eighth installment of the horror franchise.

Paul Anka and Andy Garcia among Kennedy Center honorees as gala moves to arena

Singer Paul Anka and actor Andy Garcia, among others, will be honored at the Kennedy Center's annual awards gala, which for the first time will not be held at the iconic cultural center.

Gert Lengstrand, Streaplers Singer and Eurovision Songwriter, Dies at 84

Artist and songwriter Gert Lengstrand, former lead singer of Streaplers, has died. Among the many songs he wrote was Charlotte Perrelli’s Eurovision-winning song “Tusen och en natt.”

Georgi Gospodinov and translator Hanna Sandborgh win Stockholm literature prize for The Gardener and Death

The melancholic book of mourning *The Gardener and Death* has won the Kulturhuset Stadsteatern International Literature Prize. The prize is shared by Bulgarian author Georgi Gospodinov and translator Hanna Sandborgh.

Swedish Publishers Turn to AI for Romance and Crime Fiction Translations, Prompting Critics to Warn of Wider Impact

Novels should still be written by people. But Swedish publishers are using AI to translate romance and feel-good fiction, among other genres. The translations may be “good enough,” but is that what we should aim for? asks Anja Gatu, chair of the Swedish Writers’ Association.

Deep Purple Postpones Rest of European Tour After Ian Gillan Falls Ill