Classics are rewritten for new generations

"The Count of Monte Cristo" in a right-wing extremist contemporary setting and Emily Brontë's beloved 19th-century book "Wuthering Heights" colored by the power relationships of the theater audience. 2025 will see several classics get a modern costume to reach new generations.

» Published: January 17 2025

Classics are rewritten for new generations
Photo: Martina Hoogland-Ivanow

The director Affe Ashkar has previously been awarded for "cutting down the thresholds to the theater". When he was asked to take on a classic at Uppsala City Theatre, he fell for "The Count of Monte Cristo", which he updates with scriptwriters Aleksi Swallow and Simon Wimmer, so that it takes place in a dystopian present day.

I thought directly "wow - when was it written!" It sounds like it was written today, the theme of revenge is timeless, says Affe Ashkar, who wants the audience to feel that the theater is "here and now" - not something you leave in the auditorium.

The play "Shunon from Monte Cristo" takes off in a 2025 shaken by violence and racism, where the main character Dante is imprisoned for a crime he did not commit. It also depicts the rise of right-wing extremism over the next 15 years.

The Sweden Democrats started sneaking around in the early 90s, and look where they are today. The play shows that it will get worse. Segregation is also reflected, how society begins to divide into three different social zones, says Simon Wimmer.

Power Structure

Even Laura Fitinghoff's "The Children of Frostmofjället" and Emily Brontë's "Wuthering Heights" get a modern makeover this spring. In the book "The Children from Frostmoplan", Mårten Sandén lets the children's arduous journey over the mountain to avoid the poorhouse become a journey in the city for siblings Yasmin, Omar, and Nahla.

The play "Wuthering, wuthering heights" at Göteborg City Theatre is now about a subculture that worships Emily Brontë's novel about forbidden love between upper-class girl Catherine and working-class boy Heathcliff. The audience gets to interact with the fictional characters, to get a glimpse of power in their own relationships. The classic effectively highlights how power structures can overlap, thinks the artistic leader of the theater group Poste Restante, Linn Hilda Lamberg.

None of the two main characters are uncomplicated, it's a pity for them but they are also terrible. The novel allows humans to be complicated, to both suffer and do harm. You also do harm because you have been harmed - so what makes a person brutal?

Grateful

Classics are grateful, according to Linn Hilda Lamberg, because they allow reinterpretations for constantly new messages.

People in all times have used these characters to tell what they want. It goes hand in hand with what we want to offer: take these two complicated people. See if you can see something about yourself in them.

"The Children from Frostmoplan" by Mårten Sandén. Siblings Yasmin, Omar, and Nahla set out on a dangerous journey from the suburbs to the city, after their mother is hospitalized. Their adult big brother Luis also seems to have gotten into trouble. Several nods to the original "The Children of Frostmofjället".

"Shunon from Montecristo", Uppsala City Theatre. Dante works in the harbor with smuggling but has tired of life outside the law. His dream of a law-abiding life is crushed when he is arrested for a crime he did not commit.

In prison, his desire for revenge and hatred grows so that it eventually threatens to change him completely. Premiere on March 8.

"Wuthering, wuthering heights", Göteborg City Theatre. By the theater group Poste Restante. The audience meets a subculture that lives their lives through Brontë's book, in an attempt to get as close to the characters as possible. The audience gets to try to get close to the fictional characters themselves. Premiere on January 23.

Tags

TTT
By TTThis article has been altered and translated by Sweden Herald

More news

World Champion Kajsa Bergqvist Unmasked
2 MIN READ

World Champion Kajsa Bergqvist Unmasked on Masked Singer Sweden

Police Halt Yasin's Planned Arena
1 MIN READ

Police Halt Yasin's Planned Arena Concert Over Safety Concerns

Sean Diddy Combs Faces Five
1 MIN READ

Sean Diddy Combs Faces Five New Charges Including Sex Trafficking

Russell Brand Faces Rape and
1 MIN READ

Russell Brand Faces Rape and Sexual Assault Charges in London

Sabrina Carpenter's Stockholm Show Divides
2 MIN READ

Sabrina Carpenter's Stockholm Show Divides Critics

Emma Holten Wins Sara Danius
1 MIN READ

Emma Holten Wins Sara Danius Prize for Essay on Unpaid Work

Legal Hurdles Delay Miss Snusk's
2 MIN READ

Legal Hurdles Delay Miss Snusk's Transition to New Artist

Anders Hansen Explores AI's Impact
3 MIN READ

Anders Hansen Explores AI's Impact on Society in New SVT Series

Mavis Staples to Perform at
1 MIN READ

Mavis Staples to Perform at Way Out West Festival in Gothenburg

Girls of Sthlm: Influencers Seek
2 MIN READ

Girls of Sthlm: Influencers Seek Respect Beyond Glamour

The Traitors Wins Program of
1 MIN READ

The Traitors Wins Program of the Year at Sweden's Riagalan Awards

Swedish Authors Call on Culture
1 MIN READ

Swedish Authors Call on Culture Minister to Address Meta's AI Use

Uppsala Pavilion Wins Prestigious Kasper
1 MIN READ

Uppsala Pavilion Wins Prestigious Kasper Salin Architecture Prize

Muse Delays Istanbul Concert to
1 MIN READ

Muse Delays Istanbul Concert to 2026 Over Organizer Concerns

Sabrina Carpenter Shines in Sold-Out
2 MIN READ

Sabrina Carpenter Shines in Sold-Out Stockholm Shows

Michel Houellebecq Debuts Concert at
1 MIN READ

Michel Houellebecq Debuts Concert at Danish Literature Festival

Bruce Springsteen Unveils Seven Lost
1 MIN READ

Bruce Springsteen Unveils Seven Lost Albums in New Box Set

Royal Library to Create National
1 MIN READ

Royal Library to Create National Digital Book Lending Standard

Drake Gains Access to Key
1 MIN READ

Drake Gains Access to Key Documents in Kendrick Lamar Legal Battle

Italian Director Nanni Moretti Stable
1 MIN READ

Italian Director Nanni Moretti Stable After Heart Attack in Rome

Genre image
1 MIN READ

Lena From Appointed Permanent Secretary at Academy of Fine Arts

Ralph Fiennes Steps into Opera
1 MIN READ

Ralph Fiennes Steps into Opera Directing with Eugene Onegin in Paris

Christina Nilsson Shines as Aida
1 MIN READ

Christina Nilsson Shines as Aida at Birgit Nilsson Days in Båstad

Hilma af Klint Foundation Board
1 MIN READ

Hilma af Klint Foundation Board Stays Intact Pending Court Decision

Love is Blind Reunion: Swedish
2 MIN READ

Love is Blind Reunion: Swedish Couples Share Joyful Updates

Incurably Ill Woman's Journey to
3 MIN READ

Incurably Ill Woman's Journey to Fulfill Her Desires Becomes TV Series

Swedish Radio Journalist Åke Pettersson
1 MIN READ

Swedish Radio Journalist Åke Pettersson Passes Away at 77

Swedish House Mafia Joins Denniz
1 MIN READ

Swedish House Mafia Joins Denniz Pop Awards Jury

Medea's Children Returns to Stockholm
1 MIN READ

Medea's Children Returns to Stockholm Stage 50 Years Later

Swedish Violinist Johan Dalene Awarded
1 MIN READ

Swedish Violinist Johan Dalene Awarded Alfvén Society Scholarship

Genre image
1 MIN READ

60s Hitmaker Johnny Tillotson Dies at 84

Culture Minister Unfamiliar with Noted
1 MIN READ

Culture Minister Unfamiliar with Noted Directors Nolan and Widerberg

Swedish Artist Lap-See Lam Wins
1 MIN READ

Swedish Artist Lap-See Lam Wins Prestigious Norwegian Art Prize

Dick Bengtsson's Art Challenges Perceptions
3 MIN READ

Dick Bengtsson's Art Challenges Perceptions at Stockholm Exhibit

Hollywood Remembers Val Kilmer: Tributes
2 MIN READ

Hollywood Remembers Val Kilmer: Tributes Pour in for the Iconic Actor

Tarantino's Hollywood Sequel May Land
1 MIN READ

Tarantino's Hollywood Sequel May Land on Netflix with Fincher Directing

New Films and Series: Minecraft
3 MIN READ

New Films and Series: Minecraft Movie Debuts and More This Week

Susanne Yakes Could Be Chosen
2 MIN READ

Susanne Yakes Could Be Chosen as Listeners' Summer Host on P1

Munich 1972: How Live TV
3 MIN READ

Munich 1972: How Live TV Coverage Changed Journalism Forever

Val Kilmer, Iconic Actor from
2 MIN READ

Val Kilmer, Iconic Actor from Top Gun and Batman, Dies at 65