AI listens to the summer talk for Aftonbladet

Deeply personal stories are dissected and stacked up with machine help when Aftonbladet lets AI summarize "Summer in P1". If we don't test, I think we'll be outrun pretty quickly, says Hanna Olsson Berg at Aftonbladet.

» Updated: October 04 2024

» Published: June 28 2024

AI listens to the summer talk for Aftonbladet
Photo: Tim Aro/SvD/TT

Deeply personal stories are dissected and summarized with machine help when Aftonbladet lets AI summarize "Sommar i P1".

If we don't test, I think we'll be left behind pretty quickly, says Hanna Olsson Berg at Aftonbladet.

Last fall, Aftonbladet announced that the newspaper is making a major investment in implementing AI in its journalism.

By the summer of 2024, the work has developed to also summarize the "Sommar i P1" episodes that started broadcasting on Midsummer Day.

Hanna Olsson Berg, head of Aftonbladet's breaking news desk, tells TT that it's about saving time for the newspaper's employees – and for readers:

If they want to keep up with how the summer talk was without having to spend the time listening to it, they can get that guidance here. It's not supposed to answer whether it was good or bad, because AI can't answer that.

"Not perfect"

Bibi Rödöö, program manager for "Sommar i P1", thinks it's clear that the AI-generated summaries are not written by a human.

"I've also read other articles in Aftonbladet about the summer programs written by journalists, and there's a big difference in how they express themselves about the program. Especially when the content is sensitive and strongly moving, like in Birgitta Ohlsson's 'Sommar'", she writes in a text message to TT.

Hanna Olsson Berg says that the AI-assisted summaries are not intended to completely replace Aftonbladet's reviews of "Sommar i P1". Just Birgitta Ohlsson's summer talk is an example of an episode that has also been reviewed by an employee, and more will follow.

That must be done by a human. The critical assessment is a completely different genre. This is like comparing it to a fact box. It's a simple way into the material.

But it's a prioritization issue, and the time gain that occurs when AI listens to and summarizes "Sommar i P1" is significant, she says.

This is an exploration, and it's not perfect. I understand that it can evoke feelings in the industry, but if we don't test, I think we'll be left behind pretty quickly.

"Has the hardest time with"

In the summary of Friday's summer talk, with journalist and author Lasse Berg, the part about his daughter's death was summarized with the headline "Oh damn factor".

TT: What do you think about it in retrospect?

What AI has the hardest time with is valuing emotions. That's why we also removed a moment that we had that we didn't think became good. And if there are other parts that didn't become good, we're looking at it continuously, says Hanna Olsson Berg.

The entire paragraph under the subheading in question was removed from Aftonbladet's website on Friday. A similar removal has been made of the last paragraph of Birgitta Ohlsson's summer talk from June 25.

Summaries of "Sommar i P1" in selection, signed Aftonbladet's AI tool:

Lasse Berg:

"The program begins with a story about an euphoric experience in South Africa, where the storyteller was with his wife and close friends. In the midst of this happiness, they received the news of their daughter Linda's sudden death in Uppsala, which turned their joy into deep sorrow."

Vivi Wallin:

"Vivi tells about how her dad disappeared from her life and how she as a child longed for him. A reunion in New York as a teenager led to disappointment when she realized her dad wouldn't become the parent she dreamed of."

Birgitta Ohlsson:

"Throughout the summer talk, Ohlsson reflects on the unpredictability of life, how moments and decisions shape our lives, and how she has handled her own feelings of fear and hope. She also discusses existential questions and her relationship to faith and religion."

Tags

TTT
By TTThis article has been altered and translated by Sweden Herald

More news

The Hives Announce New Album
1 MIN READ

The Hives Announce New Album and European Tour Starting October

Meg Westergren Honored with 2023
1 MIN READ

Meg Westergren Honored with 2023 Fatima Prize by Karl Gerhard Society

Authors Demand UK Action on
1 MIN READ

Authors Demand UK Action on Meta Over Alleged Book Copyright Breach

Ane Brun Cancels Istanbul Concert
1 MIN READ

Ane Brun Cancels Istanbul Concert Following Protest Backlash

Marion Brunet Wins Alma Prize
4 MIN READ

Marion Brunet Wins Alma Prize for Young Adult Literature

Oliver Stone to Testify in
1 MIN READ

Oliver Stone to Testify in Congress on New JFK Documents

Maria Montazami and Samir Badran
1 MIN READ

Maria Montazami and Samir Badran Join The Traitors on TV4

Masked Singer Tops TV Ratings
1 MIN READ

Masked Singer Tops TV Ratings with 1.5 Million Viewers

New Beatles Biopics Cast Revealed:
1 MIN READ

New Beatles Biopics Cast Revealed: Mescal, Quinn, Keoghan, Dickinson

World's Largest Children's Book Prize
3 MIN READ

World's Largest Children's Book Prize Set for 1 PM Announcement

Micke Syd Joining Noice as
1 MIN READ

Micke Syd Joining Noice as Drummer Revealed as April Fool's Joke

Meet the New Faces of
2 MIN READ

Meet the New Faces of Married at First Sight Season 12

Sweden's Creative Industries Generate 650
2 MIN READ

Sweden's Creative Industries Generate 650 Billion Kronor Annually

Lady Gaga Adds Third Stockholm
1 MIN READ

Lady Gaga Adds Third Stockholm Show to European Tour

Net Fishing in Torneälven Nominated
1 MIN READ

Net Fishing in Torneälven Nominated for UNESCO Cultural Heritage

Pernilla Wahlgren Welcomes Second Grandchild
1 MIN READ

Pernilla Wahlgren Welcomes Second Grandchild as Oliver Ingrosso Celebrates New Arrival

British Schools to Screen Netflix
1 MIN READ

British Schools to Screen Netflix Hit Adolescence After PM's Endorsement

Laleh's New Album I Am
1 MIN READ

Laleh's New Album I Am Drops June 27 with Summer Tour

New Novels by Sandgren and
1 MIN READ

New Novels by Sandgren and Schulman Explore Teachers' Journeys

Love is Blind Season 2
1 MIN READ

Love is Blind Season 2 Reunion Arrives on Netflix April 3

Sweden Revives Field Artist Training
1 MIN READ

Sweden Revives Field Artist Training After 25-Year Hiatus

Örebro Museum Plans Exhibition on
2 MIN READ

Örebro Museum Plans Exhibition on Risbergska School Tragedy

Netflix Unveils Live-Action Scooby-Doo Series
1 MIN READ

Netflix Unveils Live-Action Scooby-Doo Series Exploring First Mystery

Richard Chamberlain, Iconic TV Star,
2 MIN READ

Richard Chamberlain, Iconic TV Star, Dies at 90

Richard Chamberlain, Beloved TV Icon,
2 MIN READ

Richard Chamberlain, Beloved TV Icon, Dies at 90

Genre image
1 MIN READ

Actor Bruce Glover, Known for Bond Role, Dies at 92

Sigge Eklund's Play Bolero Brings
3 MIN READ

Sigge Eklund's Play Bolero Brings Family Drama to Stockholm Stage

Bob Hund's Thomas Öberg Honored
1 MIN READ

Bob Hund's Thomas Öberg Honored with Hassepris for Humanistic Spirit

Roger Daltrey Shares Vision Loss
1 MIN READ

Roger Daltrey Shares Vision Loss News at Charity Concert

Ferry Svan Advances in Let's
2 MIN READ

Ferry Svan Advances in Let's Dance as Ciara Zelmerlöw Exits

Academy Apologizes to Director Hamdan
1 MIN READ

Academy Apologizes to Director Hamdan Ballal After Criticism

Mammas Nya Kille Returns for
1 MIN READ

Mammas Nya Kille Returns for a Ninth Season on Sveriges Radio

Hov1 Expands Farewell Tour with
1 MIN READ

Hov1 Expands Farewell Tour with New Dates in Sweden and Finland

Olympic Champion Sarah Sjöström First
2 MIN READ

Olympic Champion Sarah Sjöström First Out on Masked Singer Sweden

Zelda Film Set for 2027
1 MIN READ

Zelda Film Set for 2027 Release with Live-Action Adventure

Trump's Cultural Moves Mirror Putin's
2 MIN READ

Trump's Cultural Moves Mirror Putin's Tactics, Expert Warns

Frida Edman Takes the Helm
1 MIN READ

Frida Edman Takes the Helm at Gothenburg City Theatre

Diary of a Wimpy Kid
1 MIN READ

Diary of a Wimpy Kid Series Surpasses 300 Million Copies Sold

Sanna Samuelsson Wins Swedish Radio's
1 MIN READ

Sanna Samuelsson Wins Swedish Radio's Short Story Prize

Iron Maiden's Bruce Dickinson Releases
1 MIN READ

Iron Maiden's Bruce Dickinson Releases Book with Blake's Grave Soil