SwedenLivingWorld world_2_fill WorldBusiness BusinessSports sports-soccer SportsEntertainmentEntertain

"Tell it to H-e" – Ukraine's cheeky response in court

A Ukrainian soldier's defiant answer to the Russian navy has become a symbol for the country's fight against Russia. But protecting it as a trademark is a completely different thing.

» Published: 12 November 2024

"Tell it to H-e" – Ukraine's cheeky response in court
Photo: Michael Shtekel/AP/TT

It was when a Russian warship approached the small Island of Ormön in the Black Sea in 2022 that the Ukrainian defenders delivered a already classic response to Russian demands to surrender.

Russkij vojennyj korabl, idi na chuj!, was the response - "Go to hell, Russian warship", freely translated to Swedish.

The phrase has since been on everything from t-shirts to mugs, which has led Ukrainian representatives to also want to trademark the English translation.

Ownership of such a trademark should belong to the state of Ukraine, as proof of the border troops' determination and invincibility, said Andrij Demtjenko, spokesman for the border troops, to the news site Politico Europe in the spring.

The EU authority EUIPO has however repeatedly said no, among other things with reference to "vulgar language". The question is now all the way up in the EU court, which is expected to come with its answer on Wednesday.

Ukraine's chances of winning are however considered small.

Phrases that express a political opinion are usually rejected, said Eleonora Rosati, professor of intellectual property law at Stockholm University, to Politico in the spring.

The small Ukrainian Island of Ormön - ostriv Zmijinyj in Ukrainian - lies in the Black Sea barely 20 nautical miles off the mouth of the Danube at the border between Ukraine and Romania.

The island was attacked and captured by Russian warships already during the initial war days in February 2022. The 13 Ukrainian border soldiers on the island were initially reported to have been killed, but later turned out to have survived.

Ukraine recaptured the island at the end of June 2022.

Tags
TTT
By TTThis article has been altered and translated by Sweden Herald

More news

Flowers and Candles Removed After Attack in China
1 MIN READ

Flowers and Candles Removed After Attack in China

NATO Base Inaugurated in Poland
1 MIN READ

NATO Base Inaugurated in Poland

Trump nominates several ministers
2 MIN READ

Trump nominates several ministers

Forecast: Republicans win the House of Representatives
1 MIN READ

Forecast: Republicans win the House of Representatives

Heyerdahl took skulls to Norway – being returned
2 MIN READ

Heyerdahl took skulls to Norway – being returned

He becomes the Republicans' new leader in the Senate
1 MIN READ

He becomes the Republicans' new leader in the Senate

Biden to Trump: Welcome back
1 MIN READ

Biden to Trump: Welcome back

Multiple killed in attack on "safe zone"
1 MIN READ

Multiple killed in attack on "safe zone"

CIA employee arrested – leaked Israeli attack plan
1 MIN READ

CIA employee arrested – leaked Israeli attack plan

Armored Vehicle Overturns: 23 Conscripts Injured in Finland
1 MIN READ

Armored Vehicle Overturns: 23 Conscripts Injured in Finland

"Grow up!" - Crisis and Anger over Next EU Leadership
3 MIN READ

"Grow up!" - Crisis and Anger over Next EU Leadership

After the Crisis Week: Scholz Confirms the Timeline
1 MIN READ

After the Crisis Week: Scholz Confirms the Timeline

Netanyahu cannot postpone his testimony
1 MIN READ

Netanyahu cannot postpone his testimony

Ukraine: Killed High-Ranking Russian Military Officer
1 MIN READ

Ukraine: Killed High-Ranking Russian Military Officer

Mother after hostage video of son: No time left
2 MIN READ

Mother after hostage video of son: No time left

"No EU Protection for Ukrainian Defiance Phrase"
1 MIN READ

"No EU Protection for Ukrainian Defiance Phrase"

South Korea's leader dusts off golf clubs for Trump
1 MIN READ

South Korea's leader dusts off golf clubs for Trump

After "The Black Swan" – Lawyers Must Draw the Line
1 MIN READ

After "The Black Swan" – Lawyers Must Draw the Line

Blinken in Brussels: To respond to North Korea
2 MIN READ

Blinken in Brussels: To respond to North Korea

The Bride Survived Bus Crash – At Least 14 Dead
1 MIN READ

The Bride Survived Bus Crash – At Least 14 Dead