Malta's Eurovision Entry Faces Lyric Change Over Controversial Word

It has already become the year's most viral - and dirtiest - Eurovision hit. But now Malta must change the lyrics to its song "Chant" - otherwise it will be stopped from this year's competition.

» Published: March 05 2025

Malta's Eurovision Entry Faces Lyric Change Over Controversial Word
Photo: Martin Meissner/AP/TT

Miriana Conte performs her song in English, but in the refrain, she uses the Maltese word "kant" – in the lyrics "serving kant". However, since the word phonetically sounds like a vulgar English word for the female genital organ, the reactions have not been slow to come.

And now, the EBU, which organizes the European Championship Song Contest, is taking action. Malta's public service broadcaster TVM must submit new lyrics to the song by March 10, otherwise, it will not be allowed to participate in this year's competition, writes Times of Malta.

British Complaint

The newspaper writes that the EBU had previously approved the lyrics, but is now taking action after complaints from the British BBC. Representatives of the British public service broadcaster have said that the song and performance in the European Championship cannot be shown on British TV as the lyrics are now.

"Even though I'm shocked and disappointed, especially since we only have less than a week to submit a new song, I can promise that 'the show will go on'", writes Miriana Conte on social media.

Lotta Engberg

The EBU has several times in European Championship history demanded changes to titles and lyrics, including for commercial and political reasons. The most famous Swedish example is when Lotta Engberg's song "Fyra Bugg och en Coca Cola" was renamed to "Boogaloo" in 1987.

Eight years ago, the EBU forced a change in the lyrics to Robin Bengtsson's Swedish entry "I can't go on". The lyrics "Fucking beautiful" had to be rewritten to "freaking beautiful".

This year's European Championship Song Contest will take place between May 13 and 17 in Basel, Switzerland.

Tags

TTT
By TTThis article has been altered and translated by Sweden Herald

More news

Reporter Cut from Viola Davis
2 MIN READ

Reporter Cut from Viola Davis Interview Over Politics Question

Netflix Con Artist Mom Faces
1 MIN READ

Netflix Con Artist Mom Faces Fraud Charges in Singapore

Naval Academy Removes Hundreds of
1 MIN READ

Naval Academy Removes Hundreds of Books on Diversity and Justice

Amadou Bagayoko of Amadou &
2 MIN READ

Amadou Bagayoko of Amadou & Mariam Dies at 70

World Champion Kajsa Bergqvist Unmasked
2 MIN READ

World Champion Kajsa Bergqvist Unmasked on Masked Singer Sweden

Police Halt Yasin's Planned Arena
1 MIN READ

Police Halt Yasin's Planned Arena Concert Over Safety Concerns

Sean Diddy Combs Faces Five
1 MIN READ

Sean Diddy Combs Faces Five New Charges Including Sex Trafficking

Russell Brand Faces Rape and
1 MIN READ

Russell Brand Faces Rape and Sexual Assault Charges in London

Sabrina Carpenter's Stockholm Show Divides
2 MIN READ

Sabrina Carpenter's Stockholm Show Divides Critics

Emma Holten Wins Sara Danius
1 MIN READ

Emma Holten Wins Sara Danius Prize for Essay on Unpaid Work

Legal Hurdles Delay Miss Snusk's
2 MIN READ

Legal Hurdles Delay Miss Snusk's Transition to New Artist

Anders Hansen Explores AI's Impact
3 MIN READ

Anders Hansen Explores AI's Impact on Society in New SVT Series

Mavis Staples to Perform at
1 MIN READ

Mavis Staples to Perform at Way Out West Festival in Gothenburg

Girls of Sthlm: Influencers Seek
2 MIN READ

Girls of Sthlm: Influencers Seek Respect Beyond Glamour

The Traitors Wins Program of
1 MIN READ

The Traitors Wins Program of the Year at Sweden's Riagalan Awards

Swedish Authors Call on Culture
1 MIN READ

Swedish Authors Call on Culture Minister to Address Meta's AI Use

Uppsala Pavilion Wins Prestigious Kasper
1 MIN READ

Uppsala Pavilion Wins Prestigious Kasper Salin Architecture Prize

Muse Delays Istanbul Concert to
1 MIN READ

Muse Delays Istanbul Concert to 2026 Over Organizer Concerns

Sabrina Carpenter Shines in Sold-Out
2 MIN READ

Sabrina Carpenter Shines in Sold-Out Stockholm Shows

Michel Houellebecq Debuts Concert at
1 MIN READ

Michel Houellebecq Debuts Concert at Danish Literature Festival

Bruce Springsteen Unveils Seven Lost
1 MIN READ

Bruce Springsteen Unveils Seven Lost Albums in New Box Set

Royal Library to Create National
1 MIN READ

Royal Library to Create National Digital Book Lending Standard

Drake Gains Access to Key
1 MIN READ

Drake Gains Access to Key Documents in Kendrick Lamar Legal Battle

Italian Director Nanni Moretti Stable
1 MIN READ

Italian Director Nanni Moretti Stable After Heart Attack in Rome

Genre image
1 MIN READ

Lena From Appointed Permanent Secretary at Academy of Fine Arts

Ralph Fiennes Steps into Opera
1 MIN READ

Ralph Fiennes Steps into Opera Directing with Eugene Onegin in Paris

Christina Nilsson Shines as Aida
1 MIN READ

Christina Nilsson Shines as Aida at Birgit Nilsson Days in Båstad

Hilma af Klint Foundation Board
1 MIN READ

Hilma af Klint Foundation Board Stays Intact Pending Court Decision

Love is Blind Reunion: Swedish
2 MIN READ

Love is Blind Reunion: Swedish Couples Share Joyful Updates

Incurably Ill Woman's Journey to
3 MIN READ

Incurably Ill Woman's Journey to Fulfill Her Desires Becomes TV Series

Swedish Radio Journalist Åke Pettersson
1 MIN READ

Swedish Radio Journalist Åke Pettersson Passes Away at 77

Swedish House Mafia Joins Denniz
1 MIN READ

Swedish House Mafia Joins Denniz Pop Awards Jury

Medea's Children Returns to Stockholm
1 MIN READ

Medea's Children Returns to Stockholm Stage 50 Years Later

Swedish Violinist Johan Dalene Awarded
1 MIN READ

Swedish Violinist Johan Dalene Awarded Alfvén Society Scholarship

Genre image
1 MIN READ

60s Hitmaker Johnny Tillotson Dies at 84

Culture Minister Unfamiliar with Noted
1 MIN READ

Culture Minister Unfamiliar with Noted Directors Nolan and Widerberg

Swedish Artist Lap-See Lam Wins
1 MIN READ

Swedish Artist Lap-See Lam Wins Prestigious Norwegian Art Prize

Dick Bengtsson's Art Challenges Perceptions
3 MIN READ

Dick Bengtsson's Art Challenges Perceptions at Stockholm Exhibit

Hollywood Remembers Val Kilmer: Tributes
2 MIN READ

Hollywood Remembers Val Kilmer: Tributes Pour in for the Iconic Actor

Tarantino's Hollywood Sequel May Land
1 MIN READ

Tarantino's Hollywood Sequel May Land on Netflix with Fincher Directing