SwedenLivingWorld world_2_fill WorldBusiness BusinessSports sports-soccer SportsEntertainmentEntertain

Filmmaker refuses to "castrate" Astrid Lindgren book

It's almost 50 years since the film adaptation of Astrid Lindgren's book "The Brothers Lionheart" was made. Now, the Danish director Thomas Vinterberg is preparing a TV series based on the book. And it won't shy away from the tragic content.

» Updated: 12 September 2024, 13:38

» Published: 05 September 2024

Filmmaker refuses to "castrate" Astrid Lindgren book
Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

The American financiers will have to accept that it's about two children who die, and that twice, says Thomas Vinterberg to TT.

He is in Venice to present his apocalyptic TV series "Families like ours" (which will be on TV4 later this winter). When he gets back to Copenhagen, he will continue to write the script for "The Brothers Lionheart" in collaboration with Simon Stephens.

It will be exciting, it's tragic. And it has to be. You can't castrate it.

"Great challenge"

For Thomas Vinterberg, "The Brothers Lionheart" is one of the most important literary experiences from his childhood.

It was a bible for my generation, so it's a noble task to bring it out into the world. It will be done in English, and it's a great challenge. I think it's better to do it as a TV series than as a film – the old film was very compressed, now the whole book will be included.

He laughs when TT says that the dragon Katla will probably be better than it was in the 1977 version.

Yes, Katla wasn't that good. But they did the best they could.

"Canada could be an option"

Vinterberg is careful to point out that nothing is certain until the script is finished and the co-financiers have had their say.

We don't know yet where we'll be filming, but Canada could be an option. That country is similar to Sweden.

At the same time as he's working on "The Brothers Lionheart", he's juggling several other possible projects, including one for Brad Pitt's company Plan B.

16 years ago, I was asked if I didn't have something "for Brad". I didn't have. But now I've got a script from them that's touching and would be interesting.

Astrid Lindgren's book, published in 1973, is about the brothers Jonathan and Skorpan who die and come to the land of Nangijala. There, they take part in the battle against the tyrant Tengil and the dragon Katla.

In 1977, Olle Hellbom made a film of the story with Staffan Götestam and Lars Södersahl in the roles of the two brothers.

Tags
TTT
By TTThis article has been altered and translated by Sweden Herald

More news

Tommy Körberg returns in "Änglagård"
1 MIN READ

Tommy Körberg returns in "Änglagård"

Premiere for "Rust" – three years after the fatal shooting
2 MIN READ

Premiere for "Rust" – three years after the fatal shooting

Cultural Allocations Down to 2004 Levels
2 MIN READ

Cultural Allocations Down to 2004 Levels

Jonas Gardell's "Boarding House Oskar" Becomes a Play
1 MIN READ

Jonas Gardell's "Boarding House Oskar" Becomes a Play

The Bandmates Said Goodbye to Liam Payne
2 MIN READ

The Bandmates Said Goodbye to Liam Payne

This week's film and series – A spectacular robbery story
2 MIN READ

This week's film and series – A spectacular robbery story

Laleh celebrates 20 years - embarks on a major summer tour
1 MIN READ

Laleh celebrates 20 years - embarks on a major summer tour

"The Last Pill" – In-Depth on Anxiety and Pills
1 MIN READ

"The Last Pill" – In-Depth on Anxiety and Pills

Eurovision Song Contest Threatened by Referendum
3 MIN READ

Eurovision Song Contest Threatened by Referendum

René Magritte painting sold for billions
1 MIN READ

René Magritte painting sold for billions

Payne's Funeral – One Direction Members in Attendance
1 MIN READ

Payne's Funeral – One Direction Members in Attendance

Swedish chances at the largest gaming gala
1 MIN READ

Swedish chances at the largest gaming gala

The Daughter Received the Dawit Isaak Edelstam Prize
1 MIN READ

The Daughter Received the Dawit Isaak Edelstam Prize

Benjamin Ingrosso on US tour next year
1 MIN READ

Benjamin Ingrosso on US tour next year

Publisher defends Goncourt Prize winner
1 MIN READ

Publisher defends Goncourt Prize winner

Amir Chamdin to Direct Mafia Film
1 MIN READ

Amir Chamdin to Direct Mafia Film

Statues of Men Get Baby Carriers on International Men's Day
1 MIN READ

Statues of Men Get Baby Carriers on International Men's Day

Cultural Heritage in Lebanon Receives Enhanced Protection
1 MIN READ

Cultural Heritage in Lebanon Receives Enhanced Protection

The Royal Dramatic Theatre Highlights Palestinian Authors
1 MIN READ

The Royal Dramatic Theatre Highlights Palestinian Authors

Chappell Roan to Way Out West
1 MIN READ

Chappell Roan to Way Out West