Home HomeSwedenLivingWorld world_2_fill WorldBusiness BusinessSports sports-soccer SportsEntertainmentEntertain

Filmmaker refuses to "castrate" Astrid Lindgren book

It's almost 50 years since the film adaptation of Astrid Lindgren's book "The Brothers Lionheart" was made. Now, the Danish director Thomas Vinterberg is preparing a TV series based on the book. And it won't shy away from the tragic content.

» Updated: 12 September 2024, 13:38

» Published: 05 September 2024

Filmmaker refuses to "castrate" Astrid Lindgren book
Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

The American financiers will have to accept that it's about two children who die, and that twice, says Thomas Vinterberg to TT.

He is in Venice to present his apocalyptic TV series "Families like ours" (which will be on TV4 later this winter). When he gets back to Copenhagen, he will continue to write the script for "The Brothers Lionheart" in collaboration with Simon Stephens.

It will be exciting, it's tragic. And it has to be. You can't castrate it.

"Great challenge"

For Thomas Vinterberg, "The Brothers Lionheart" is one of the most important literary experiences from his childhood.

It was a bible for my generation, so it's a noble task to bring it out into the world. It will be done in English, and it's a great challenge. I think it's better to do it as a TV series than as a film – the old film was very compressed, now the whole book will be included.

He laughs when TT says that the dragon Katla will probably be better than it was in the 1977 version.

Yes, Katla wasn't that good. But they did the best they could.

"Canada could be an option"

Vinterberg is careful to point out that nothing is certain until the script is finished and the co-financiers have had their say.

We don't know yet where we'll be filming, but Canada could be an option. That country is similar to Sweden.

At the same time as he's working on "The Brothers Lionheart", he's juggling several other possible projects, including one for Brad Pitt's company Plan B.

16 years ago, I was asked if I didn't have something "for Brad". I didn't have. But now I've got a script from them that's touching and would be interesting.

Astrid Lindgren's book, published in 1973, is about the brothers Jonathan and Skorpan who die and come to the land of Nangijala. There, they take part in the battle against the tyrant Tengil and the dragon Katla.

In 1977, Olle Hellbom made a film of the story with Staffan Götestam and Lars Södersahl in the roles of the two brothers.

Tags
TTT
By TTThis article has been altered and translated by Sweden Herald

More news

They Can Be the Thriller of the Year
1 MIN READ

They Can Be the Thriller of the Year

Liam Payne flies home to England
1 MIN READ

Liam Payne flies home to England

They will be hosting Melodifestivalen
2 MIN READ

They will be hosting Melodifestivalen

Emotional when Hans dies in "Wahlgren's World"
2 MIN READ

Emotional when Hans dies in "Wahlgren's World"

The TV series about The Pirate Bay doesn't take sides
3 MIN READ

The TV series about The Pirate Bay doesn't take sides

Kimmel after Trump's victory: "Good evening for Putin"
1 MIN READ

Kimmel after Trump's victory: "Good evening for Putin"

The Turnaround: SR Takes Over Threatened Library
1 MIN READ

The Turnaround: SR Takes Over Threatened Library

Up to 400 may be laid off from Finnish Yle
1 MIN READ

Up to 400 may be laid off from Finnish Yle

The Swedish songs that count towards the EU's songbook
1 MIN READ

The Swedish songs that count towards the EU's songbook

Oasis Expands World Tour
1 MIN READ

Oasis Expands World Tour

Kristofer Hivju is Santa's unknown brother
3 MIN READ

Kristofer Hivju is Santa's unknown brother

Celebrities react to the election result
2 MIN READ

Celebrities react to the election result

The State Wins Against Secretly Filmed Vaccine Opponent
2 MIN READ

The State Wins Against Secretly Filmed Vaccine Opponent

St. Goran Hospital becomes a reality TV show
1 MIN READ

St. Goran Hospital becomes a reality TV show

"Michael" to Premiere in Fall 2025
1 MIN READ

"Michael" to Premiere in Fall 2025

Million Support to Malmö Art Hall
1 MIN READ

Million Support to Malmö Art Hall

Jens Lapidus makes TV about famous violent crimes
2 MIN READ

Jens Lapidus makes TV about famous violent crimes

Million Grant to Malmö Art Hall
1 MIN READ

Million Grant to Malmö Art Hall

This week's film and series
2 MIN READ

This week's film and series

Dr. Phil: I'm not supporting Trump
1 MIN READ

Dr. Phil: I'm not supporting Trump