Filmmaker refuses to "castrate" Astrid Lindgren book

Updated:

Published:

Filmmaker refuses to "castrate" Astrid Lindgren book
Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

It's almost 50 years since the film adaptation of Astrid Lindgren's book "The Brothers Lionheart" was made. Now, the Danish director Thomas Vinterberg is preparing a TV series based on the book. And it won't shy away from the tragic content.

The American financiers will have to accept that it's about two children who die, and that twice, says Thomas Vinterberg to TT.

He is in Venice to present his apocalyptic TV series "Families like ours" (which will be on TV4 later this winter). When he gets back to Copenhagen, he will continue to write the script for "The Brothers Lionheart" in collaboration with Simon Stephens.

It will be exciting, it's tragic. And it has to be. You can't castrate it.

"Great challenge"

For Thomas Vinterberg, "The Brothers Lionheart" is one of the most important literary experiences from his childhood.

It was a bible for my generation, so it's a noble task to bring it out into the world. It will be done in English, and it's a great challenge. I think it's better to do it as a TV series than as a film – the old film was very compressed, now the whole book will be included.

He laughs when TT says that the dragon Katla will probably be better than it was in the 1977 version.

Yes, Katla wasn't that good. But they did the best they could.

"Canada could be an option"

Vinterberg is careful to point out that nothing is certain until the script is finished and the co-financiers have had their say.

We don't know yet where we'll be filming, but Canada could be an option. That country is similar to Sweden.

At the same time as he's working on "The Brothers Lionheart", he's juggling several other possible projects, including one for Brad Pitt's company Plan B.

16 years ago, I was asked if I didn't have something "for Brad". I didn't have. But now I've got a script from them that's touching and would be interesting.

Astrid Lindgren's book, published in 1973, is about the brothers Jonathan and Skorpan who die and come to the land of Nangijala. There, they take part in the battle against the tyrant Tengil and the dragon Katla.

In 1977, Olle Hellbom made a film of the story with Staffan Götestam and Lars Södersahl in the roles of the two brothers.

Tags

Author

TTT
By TTEnglish edition by Sweden Herald, adapted for local and international readers

More news

Taylor Swift Unveils Acoustic Versions from New Album Life of a Showgirl

Taylor Swift Unveils Acoustic Versions from New Album Life of a Showgirl

Defense Plans to Appeal Diddy's Prison Sentence

Defense Plans to Appeal Diddy's Prison Sentence

Gérard Depardieu Sues France Télévisions Over Documentary Editing

Gérard Depardieu Sues France Télévisions Over Documentary Editing

Czech Author and Dissident Ivan Klima Dies at 94

Czech Author and Dissident Ivan Klima Dies at 94

Bridgerton Author Julia Quinn Takes Stand Against Book Bans

Bridgerton Author Julia Quinn Takes Stand Against Book Bans

Taylor Swift Breaks Spotify Streaming Record with New Album

Taylor Swift Breaks Spotify Streaming Record with New Album

Diddy Sentenced to Over Four Years for Serious Crimes

Diddy Sentenced to Over Four Years for Serious Crimes

Diddy Sentenced to Over Four Years in Prison for Pimping Crimes

Diddy Sentenced to Over Four Years in Prison for Pimping Crimes

Peaky Blinders Returns with Two New Seasons Following WWII

Peaky Blinders Returns with Two New Seasons Following WWII

Tucholsky Prize Honors Imprisoned Vietnamese Author Pham Doan Trang

Tucholsky Prize Honors Imprisoned Vietnamese Author Pham Doan Trang

Fans Speculate Taylor Swift Disses Charli XCX in New Album

Fans Speculate Taylor Swift Disses Charli XCX in New Album

Patricia Routledge, Star of "Skenet bedrar," Dies at 96

Patricia Routledge, Star of "Skenet bedrar," Dies at 96

Swedish Talent Shines on Taylor Swift's New Album

Swedish Talent Shines on Taylor Swift's New Album

Resistance Faced by Sweden's First Female Police Officers in Netflix's "Skiftet"

Resistance Faced by Sweden's First Female Police Officers in Netflix's "Skiftet"

Taylor Swift's Swedish-Produced Album Receives Mixed Reviews

Taylor Swift's Swedish-Produced Album Receives Mixed Reviews

Robyn Announces Completion of New Album

Robyn Announces Completion of New Album

Diddy Seeks Leniency Before Sentencing in Pimping Case

Diddy Seeks Leniency Before Sentencing in Pimping Case

One Direction's Zayn Malik and Louis Tomlinson to Film Netflix Documentary

One Direction's Zayn Malik and Louis Tomlinson to Film Netflix Documentary

Chris Dreja of The Yardbirds Dies at 79

Chris Dreja of The Yardbirds Dies at 79

Gunilla Persson Aims for Melodifestivalen Return with New Song

Gunilla Persson Aims for Melodifestivalen Return with New Song