SwedenLivingWorldBusinessSportsEntertainmentFAQ
Cover image for Margareta Eklöf
Margareta Eklöf

Margareta Eklöf

Bonnier withdraws Snyder's "About Freedom"

Albert Bonniers publishing house is withdrawing the edition of Timothy Snyder's book "About Freedom" after criticism of the Swedish translation. .
Bonnier withdraws Snyder's "About Freedom"

Snyder: The Translation Alters My Message

The translator Margareta Eklöf added a passage to the historian Timothy Snyder's newly published book "About Freedom". Now Snyder responds to her criticism.
Snyder: The Translation Alters My Message

Translator altered Snyder's book

The translator Margareta Eklöf added a passage in a newly published book by the historian Timothy Snyder. The section added a formulation about how the Nazis viewed the German people, which was not there from the beginning, something that SVT's Cultural News has reported on, without Snyder or his publisher being informed about the change.
Translator altered Snyder's book
Show Consent Options

Categories

Information

About Sweden Herald

  • Stay informed with the latest news and updates from Sweden in English. From daily news and events happening now, to recaps of what happened in Sweden last night, our coverage keeps you updated. Swedish news today.
  • © Sweden Herald