<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <channel>
        <title><![CDATA[Sweden Herald - Margareta Eklöf]]></title>
        <description><![CDATA[The latest Sweden Herald stories about Margareta Eklöf, in English.]]></description>
        <link>https://swedenherald.com/people/margareta-eklof</link>
        <generator>RSS for Node and Next.js</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 13 Nov 2026 04:26:51 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://swedenherald.com/rss/people/margareta-eklof.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <copyright><![CDATA[Sweden Herald]]></copyright>
        <language><![CDATA[en-US]]></language>
        <ttl>60</ttl>
        <item>
            <title><![CDATA[Bonnier withdraws Snyder's "About Freedom"]]></title>
            <description><![CDATA[Albert Bonniers publishing house is withdrawing the edition of Timothy Snyder's book "About Freedom" after criticism of the Swedish translation.]]></description>
            <link>https://swedenherald.com/article/bonnier-withdraws-snyders-about-freedom</link>
            <guid isPermaLink="true">https://swedenherald.com/article/bonnier-withdraws-snyders-about-freedom</guid>
            <category><![CDATA[Entertainment News]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sweden Herald]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 24 Jan 2025 14:43:26 GMT</pubDate>
            <enclosure url="https://static.swedenherald.com/36babd0c-90f5-4f43-8aec-fb5d843a730d/36babd0c-90f5-4f43-8aec-fb5d843a730d.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
            <media:content url="https://static.swedenherald.com/36babd0c-90f5-4f43-8aec-fb5d843a730d/36babd0c-90f5-4f43-8aec-fb5d843a730d.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1600" height="1067"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Snyder: The Translation Alters My Message]]></title>
            <description><![CDATA[The translator Margareta Eklöf added a passage to the historian Timothy Snyder's newly published book "About Freedom". Now Snyder responds to her criticism.]]></description>
            <link>https://swedenherald.com/article/snyder-the-translation-alters-my-message</link>
            <guid isPermaLink="true">https://swedenherald.com/article/snyder-the-translation-alters-my-message</guid>
            <category><![CDATA[Entertainment News]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sweden Herald]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 20 Jan 2025 10:44:33 GMT</pubDate>
            <enclosure url="https://static.swedenherald.com/c8d16bfb-517f-4e28-8c6d-d6482b677b70/c8d16bfb-517f-4e28-8c6d-d6482b677b70.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
            <media:content url="https://static.swedenherald.com/c8d16bfb-517f-4e28-8c6d-d6482b677b70/c8d16bfb-517f-4e28-8c6d-d6482b677b70.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1600" height="1067"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Translator altered Snyder's book]]></title>
            <description><![CDATA[The translator Margareta Eklöf added a passage in a newly published book by the historian Timothy Snyder. The section added a formulation about how the Nazis viewed the German people, which was not there from the beginning, something that SVT's Cultural News has reported on, without Snyder or his publisher being informed about the change.]]></description>
            <link>https://swedenherald.com/article/translator-altered-snyders-book</link>
            <guid isPermaLink="true">https://swedenherald.com/article/translator-altered-snyders-book</guid>
            <category><![CDATA[TV & film]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sweden Herald]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 18 Jan 2025 15:47:57 GMT</pubDate>
            <enclosure url="https://static.swedenherald.com/3d71e5d8-33cf-40e4-a6d1-62e9e42d33bc/3d71e5d8-33cf-40e4-a6d1-62e9e42d33bc.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
            <media:content url="https://static.swedenherald.com/3d71e5d8-33cf-40e4-a6d1-62e9e42d33bc/3d71e5d8-33cf-40e4-a6d1-62e9e42d33bc.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1600" height="1068"/>
        </item>
    </channel>
</rss>