Kvenish Language Worker - Norway

Storfjord kommune · Norway

New todayFull timePermanentEnglish a merit

Apply by 6 Dec

Employer
Storfjord kommune
Address
Norway
Occupation
Språkutbildare
Hours
Full time
Employment
Permanent
Duration
Open ended
Salary
Fixed monthly, weekly or hourly pay
Experience
Asked for
Posted
Today
Apply by
6 Dec

About the job

Machine translated from Swedish. The employer’s original text is below the translation.

Kvenish Language Worker

Storfjord Municipality
Johan Becks väg, 9143 Skibotn, Norway

Position: Kvenish Language Worker
Employment type: Permanent employment, full-time 100%
Number of positions: 1
Working language: Norwegian
Apply by Sunday 6 December.

About the position
Storfjord Language Centre is a multilingual language centre that works to strengthen the Kven/Finnish and Sami languages and cultures in Storfjord Municipality. Children and young people are the language centre’s main target group.
We work to ensure that children and young people have the opportunity to learn languages and about culture, gain knowledge of multicultural Storfjord and proudly show their cultural and linguistic identity. The language centre also organises language and culture courses for adults.
Storfjord Language Centre works with other language centres and takes part in regional and local networks.
We now want to strengthen our language centre by hiring a new Kvenish language worker.
The position is a permanent appointment at 100%, starting as soon as possible after the application period has ended. There is also the possibility of adjusting the working hours slightly if desired.

Duties
.Work on projects that strengthen language, culture and identity in collaboration with preschools, schools, the school of arts, libraries, other partners and networks.
.Plan and run courses, language activities and initiatives to strengthen culture.
.Promote and raise the profile of language and culture in various settings, including through the use of social media.
.Work on language and cultural development projects at local and regional level and within various networks.
We offer
.Salary in accordance with the collective agreement (kollektivavtal) and local agreements.
.Friendly colleagues and a creative working environment with competent staff.
.A workplace with varied and exciting duties.
.Good pension terms through KLP.
.Opportunities for courses and further training that contribute to the development of our services.
.Office premises at Nordkalottcentret in Skibotn.

Qualifications
Requirements:
.You must be able to use IT actively as a work tool.
.Good spoken and written skills in Kven, Meänkieli or Finnish.
.Written skills in Norwegian or another Nordic language.
.Knowledge of language and cultural conditions in the North Calotte.
.Good communication skills and the ability to convey knowledge.
.Good collaboration skills and the ability to work both independently and in a team.

We would also like you to:
.Have relevant higher education.
.Have a considered approach to good communication and sharing knowledge.
.Be flexible, creative and able to work both independently and in a team.
.Be development-oriented.

General information
For questions about the position, contact: Bård-Gunnar Hansen
Telephone: +47 400 28 861
Email: bard-gunnar.hansen@storfjord.kommune.no

The application and CV with references, together with certified copies of certificates and employment references, should be submitted electronically via the link in the advert.

If you have questions about completing the application form, you can contact Jobbnorge by telephone on 755 42 220, weekdays 08.00-16.00, or send an email.

Storfjord Municipality does not wish to be contacted by advertising salespeople.
Contact person: Bård-Gunnar Hansen/Head of Department
Telephone: +47 400 28 861
Email: bard-gunnar.hansen@storfjord.kommune.no

About the employer
The border municipality of Storfjord is looking for you to become our new colleague in our small, big and unique municipality!
We are a small municipality in Nord-Troms with just over 1,800 residents. Our landscape stretches from Lyngenfjord, up through the valleys and across the open expanses to mountain peaks over 1,500 metres high.
We are proud of our unique history as a meeting place in the North Calotte and actively safeguard our Sami and Kven cultural heritage and history.
As a power municipality, we want to offer good services to our residents while also focusing on development. Our contrasting natural surroundings, good climate and exciting geographical location shape both community and business life.
Tromsø is just over an hour’s journey away, and as a border municipality we have Finnish and Swedish partners right nearby.
Private healthcare services, tourism, construction and civil engineering, and border-related activities such as customs, police, transport and freight forwarding are important areas of work here, alongside traditional industries and municipal services.
We would love to welcome more community builders to our team! Would you like to join us?
You can find more information on Storfjord Municipality’s website.
Sector: Public sector
Website: https://www.storfjord.kommune.no/

The original ad in Swedish

Kvensk språkmedarbetare - Norge

Kvensk språkmedarbetare Storfjord kommun Johan Becks väg, 9143 Skibotn, Norge Befattning: Kvensk språkmedarbetare Anställningsform: Tillsvidareanställning, heltid 100 % Antal tjänster: 1 Arbetsspråk: Norska Ansök senast söndagen den 6 december. Om tjänsten Storfjord språksenter är ett flerspråkigt språkcentrum som arbetar för att stärka det kvenska/norskfinska och samiska språket och kulturen i Storfjord kommun. Barn och unga är språkcentrets huvudsakliga målgrupp. Vi arbetar för att barn och unga ska få möjlighet att lära sig språk och kultur, få kunskap om det mångkulturella Storfjord och kunna visa upp sin kulturella och språkliga identitet med stolthet. Språkcentret arrangerar även språk- och kulturkurser för vuxna. Storfjord språksenter samarbetar med andra språkcentrum och deltar i regionala och lokala nätverk. Vi vill nu stärka vårt språkcentrum genom att anställa en ny kvensk språkmedarbetare. Tjänsten är en tillsvidareanställning på 100 %, med tillträde snarast efter ansökningstidens utgång. Det finns även möjlighet att anpassa tjänstgöringsgraden något om så önskas. Arbetsuppgifter .Arbeta med projekt som stärker språk, kultur och identitet i samarbete med förskolor, skolor, kulturskolan, bibliotek, andra samarbetspartner och nätverk. .Planera och genomföra kurser, språkaktiviteter och kulturstärkande insatser. .Förmedla och synliggöra språk och kultur på olika arenor, bland annat genom användning av sociala medier. .Arbeta med språk- och kulturutvecklingsprojekt på lokal och regional nivå samt inom olika nätverk. Vi erbjuder .Lön enligt kollektivavtal och lokala överenskommelser. .Trevliga kollegor och en kreativ arbetsmiljö med kompetenta medarbetare. .En arbetsplats med varierande och spännande arbetsuppgifter. .Bra pensionsvillkor genom KLP. .Möjlighet till kurser och vidareutbildning som bidrar till verksamhetens utveckling. .Kontorslokaler på Nordkalottcentret i Skibotn. Kvalifikationer Krav: .Du ska kunna använda IT aktivt som ett arbetsverktyg. .Goda muntliga och skriftliga kunskaper i kvänska, meänkieli eller finska. .Skriftliga kunskaper i norska eller något annat nordiskt språk. .Kunskap om språk- och kulturförhållanden i Nordkalotten. .God kommunikativ förmåga och förmåga att förmedla kunskap. .God samarbetsförmåga samt förmåga att arbeta både självständigt och i team. Vi ser gärna att du: .Har relevant utbildning på högskolenivå. .Har ett genomtänkt förhållningssätt till god kommunikation och kunskapsförmedling. .Är flexibel, kreativ och kan arbeta både självständigt och i team. .Är utvecklingsorienterad. Allmän information För frågor om tjänsten, kontakta:Bård-Gunnar Hansen Telefon: +47 400 28 861 E-post: bard-gunnar.hansen@storfjord.kommune.no Ansökan och CV med referenser samt bestyrkta kopior av betyg och arbetsintyg skickas elektroniskt via länken i annonsen. Vid frågor om hur du fyller i ansökningsformuläret kan du kontakta Jobbnorge på telefon 755 42 220, vardagar kl. 08.00-16.00, eller skicka ett e-postmeddelande. Storfjord kommun undanber sig kontakt från annonssäljare. Kontaktperson: Bård-Gunnar Hansen/Verksamhetschef Telefon: +47 400 28 861 E-post: bard-gunnar.hansen@storfjord.kommune.no Om arbetsgivaren Gränskommunen Storfjord söker dig som vill bli vår nya medarbetare i vår lilla, stora och unika kommun! Vi är en liten kommun i Nord-Troms med drygt 1 800 invånare. Vårt landskap sträcker sig från Lyngenfjorden, upp genom dalgångarna och över vidderna till fjälltoppar på över 1 500 meters höjd. Vi är stolta över vår unika historia som mötesplats i Nordkalotten och värnar aktivt om vårt samiska och kvänska kulturarv och vår historia. Som kraftkommun vill vi erbjuda god service till våra invånare och samtidigt ha fokus på utveckling. Vår kontrastrika natur, vårt goda klimat och vårt spännande geografiska läge präglar både samhälls- och näringslivet. Tromsø ligger bara drygt en timmes resa bort, och som gränskommun har vi finska och svenska samarbetspartner alldeles i närområdet. Privata hälsotjänster, turism, bygg- och anläggningsbranschen samt gränsrelaterade verksamheter som tull, polis, transport och spedition är viktiga arbetsområden hos oss, vid sidan av de traditionella näringarna och kommunal verksamhet. Vi vill gärna få fler samhällsbyggare med i vårt team! Vill du vara med? Mer information hittar du på Storfjord kommuns webbplats. Sektor: Offentlig sektor Webbplats: https://www.storfjord.kommune.no/

Requirements

Languages

  • Norwegian
  • Finnish
  • Meänkieli/Tornedalsfinska

Also needed

  • Driving licence B

Nice to have

Languages

  • English

Apply by 6 Dec

Apply on employer’s site (opens in a new tab)

Sök via: https://www.jobbnorge.no/ledige-stillinger/stilling/310839/kvensk-spraakmedarbeider

Posted
Today
Salary
Fixed monthly, weekly or hourly pay
Scope
100%
Duration
Open ended

More jobs in Education

See all
  • The Department of Biology at Lund University is advertising the following position: PhD student in biology (Colour vision in invertebrates) For the full advertisement, see the…

    NewFull timeRegularEnglish required

    Posted today · apply by 24 Nov

  • The Department of Archaeology, Ancient History and Conservation Studies is seeking a temporary Senior Lecturer in Archaeology, based at Campus Gotland in Visby. The department…

    NewFull timeRegularEnglish a merit

    Posted today · apply by 23 Nov

  • BMSL is a multilingual preschool and primary school, with teaching based on the Swedish curriculum. From the age of one until Year 9, our pupils pass through the same entrance…

    NewFull timePermanentEnglish required

    Posted today · apply by 19 Nov

  • Description of the activities: The Department of Medical Radiation Physics provides education and conducts research in various areas of medical radiation physics (www.msf.lu.se/).…

    Full timeRegularEnglish a merit

    Posted 2 Nov · apply by 1 Dec

  • This is an abridged version of the vacancy announcement. To read the full announcement, click on “apply via external website”. Lund University was founded in 1666 and is regularly…

    Full timeRegularEnglish required

    Posted 30 Oct · apply by 30 Dec

  • Wood Technology Teacher

    TräteknikCentrum Osby AB · Osby

    We are looking for a teacher for courses in wood technology. The teaching will cover courses in wood technology, but courses in CAD and CNC may also be included. As a Wood…

    Full timePermanentEnglish a merit

    Posted 29 Oct · apply by 22 Nov

New jobs like this one in your inbox, the day they are posted.

Ad published by Storfjord kommune on Platsbanken, Arbetsförmedlingen’s job board, open data. Sweden Herald shows it in full, machine translated into English; the application goes to the employer.