Learn modern Swedish slang words and phrases with daily examples. Understand how Swedes really speak in everyday conversations.
Images: Unsplash.com

Vibe check
A quick check of the mood, how things feel
Example:
“Vibe check, är du okej?”
Vibe check, are you okay?

Pinga
To ping someone, nudge in chat
Example:
“Pinga mig när du är klar.”
Ping me when you’re done.

Softa
To relax, chill
Example:
“Vi softar hemma i kväll.”
We’re chilling at home tonight.

Slafsa
To eat messily, slurp
Example:
“Sluta slafsa, det är soppa överallt.”
Stop slurping, there’s soup everywhere.

Gött mos
All good, nice and easy
Example:
“Allt är gött mos, ingen stress.”
Everything’s all good, no stress.

Soft launch
A quiet launch without making a big announcement
Example:
“Vi gör en soft launch och ser hur det går.”
We’ll do a soft launch and see how it goes.

Stalka
To stalk someone online (check profiles obsessively)
Example:
“Jag stalkade hennes konto lite, okej?”
I stalked her profile a bit, okay?

Latja
To mess about, take it easy
Example:
“Vi latjar runt i stan.”
We’re just messing about in town.

Nojg
Anxious, on edge
Example:
“Jag blir nojg av att vänta.”
I get anxious from waiting.

Aight
Alright, okay
Example:
“Aight, vi kör på det.”
Alright, let’s go with that.

As
Super, extremely (as an intensifier)
Example:
“Det var asbra!”
That was insanely good!

Smaskens
Delicious, tasty
Example:
“Såsen var smaskens.”
The sauce was delicious.