Learn modern Swedish slang words and phrases with daily examples. Understand how Swedes really speak in everyday conversations.
Images: Unsplash.com

Gänget
The gang, the group
Example:
“Gänget samlas hos mig.”
The gang is meeting at my place.

Skitsnack
Nonsense, empty talk
Example:
“Det är bara skitsnack, lyssna inte.”
That’s just nonsense, don’t listen.

Flört
Flirting, a flirt
Example:
“Det var mer flört än allvar.”
It was more flirting than serious.

Tagga
To get hyped, get ready, look forward to something
Example:
“Jag är taggad inför nyår.”
I’m hyped for New Year’s.

Spamma
To spam, send too many messages
Example:
“Spamma mig inte, jag ser det sen.”
Don’t spam me, I’ll see it later.

Wadup
What’s up
Example:
“Wadup, är du på väg?”
What’s up, are you on your way?

Svinhårt
Extremely hard or intense
Example:
“Det där passet var svinhårt.”
That session was brutally hard.

Bror
Bro (friendly slang, not necessarily literal brother)
Example:
“Bror, vi ses i kväll.”
Bro, see you tonight.

Lessen
Sorry, sad about it (from ledsen)
Example:
“Lessen, jag menade inte så.”
Sorry, I didn’t mean it like that.

Main character
Main character energy, acting like the story revolves around you
Example:
“Han kom in som en main character.”
He walked in like a main character.

Prokrastinera
To procrastinate (often used casually)
Example:
“Jag prokrastinerar och städar i stället.”
I’m procrastinating and cleaning instead.

Plot twist
Unexpected turn
Example:
“Plot twist: det löste sig direkt.”
Plot twist: it got fixed right away.