Learn modern Swedish slang words and phrases with daily examples. Understand how Swedes really speak in everyday conversations.
Images: Unsplash.com

Adulting
Doing adult responsibilities (often said jokingly)
Example:
“I dag blev det adulting hela dagen.”
Today was adulting all day.

Vuxenpoäng
Adulting points (doing responsible things)
Example:
“Jag tvättade och städade, vuxenpoäng!”
I did laundry and cleaned, adulting points!

Glow up
A noticeable improvement, leveling up
Example:
“Hon har gjort en riktig glow up.”
She’s had a real glow up.

Hets
Stress, pressure, intense rush
Example:
“Det är så mycket hets på jobbet just nu.”
There’s so much pressure at work right now.

Relate
To relate, same feeling
Example:
“Relate, jag är också helt slut.”
Same, I’m exhausted too.

Ouff
Oof (reaction to something awkward)
Example:
“Ouff, det där såg jobbigt ut.”
Oof, that looked rough.

Nörda
To nerd out, deep-dive into something
Example:
“Jag nördar ner mig i allt om kaffe just nu.”
I’m nerding out about everything coffee right now.

Peppa
To hype up, encourage
Example:
“Kom igen, jag peppar dig!”
Come on, I’m cheering you on!

Deppa
To feel down, get gloomy
Example:
“Jag deppar lite när det är så mörkt.”
I get a bit down when it’s so dark.

Spoila
To spoil (a movie, series, etc.)
Example:
“Spoila inte slutet!”
Don’t spoil the ending!

Bingea
To binge-watch
Example:
“Vi bingear en serie i kväll.”
We’re binge-watching a series tonight.

Stalka
To stalk someone online (check profiles obsessively)
Example:
“Jag stalkade hennes konto lite, okej?”
I stalked her profile a bit, okay?