SwedenLivingWorld world_2_fill WorldBusiness BusinessSports sports-soccer SportsEntertainmentEntertain

22 years later – Ramqvist recreates her Jamaica

A young woman becomes visible to herself – in loving, writing, but also as a white European. 22 years after the furious debut novel "More fire" Karolina Ramqvist recreates Jamaica, but now in a love novel.

» Updated: 05 October 2024, 12:17

» Published: 02 September 2024

22 years later – Ramqvist recreates her Jamaica
Photo: Claudio Bresciani/TT

As a 20-year-old, music writer Karolina Ramqvist traveled with a friend to the West Indies. 40 years after the revolution, they were supposed to go to Cuba, but made a detour to Jamaica, mainly to buy records, and stayed.

I traveled back and forth for maybe five years, it was a very long time. I had a life there, she says now.

The young woman in her new novel "The First Book" makes a similar journey – but alone – which also becomes crucial for her writing.

It probably reflects how it worked for me myself. A young woman in the world does not have unconditional access to all kinds of rooms. I could be in places and experience that I had the right to move around there because I wrote, but also that I betrayed something when I wrote about them.

Strongest Hold

The main character in "More Fire" becomes aware of Jamaica as a center for the transatlantic slave trade. Karolina Ramqvist has not read her debut novel again, but remembers the anger in the "report book" from the beginning of her writing career. In the new novel, the colonial history is more of a background. The young woman primarily experiences a passionate love affair with a black man.

Maybe this is the book I wanted to write then, but couldn't. I've never been trained as a writer, I've written and read my way to it.

Writing is a kind of law of maximum resistance – it's in the resistance that it burns. Last time it led to the autobiographical coming-of-age story "Bread and Milk", now to a fictional story about a young woman's growing up through a love that hurts but meets obstacles.

Love is always a kind of competition for power, but here it's perhaps a power relationship that is taken to its extreme, especially since she comes from Europe and is free to move around the world as she pleases, while he is not.

Real Violence

The main character's Swedish boyfriend on a tense visit fears the Jamaican violence – which, however, affects Jamaicans, not tourists like him. For the young woman, the violence becomes at least as real at home in the Swedish kitchen.

There are always parts that I may not want to write, but that write themselves, and it was very much so with this book, including this story about the white man's violence. In retrospect, I can see that it serves a function.

Erika Josefsson/TT

Facts: Karolina Ramqvist

TT

Born: 1976.

Background: Journalist, author.

Books: Debuted with "More Fire" (2002). Her novel "The Beginning of Everything" (2012) was selected as a Stockholm Reads book this year. Among her most notable novels are "The Girlfriend" (2009), "The White City" (2015), "The Bear Woman" (2019), and "Bread and Milk" (2022).

Currently reading: Eduardo Alfon, this year's Berman Prize winner, whose "Canción" is now being published in Swedish.

Tips for those who want to read about Jamaica: "A Brief Chronicle of Seven Murders" by Marlon James.

Tags
TTT
By TTThis article has been altered and translated by Sweden Herald

More news

The Great Journalism Prize for SD Investigation
2 MIN READ

The Great Journalism Prize for SD Investigation

New Director for the World Culture Museums
1 MIN READ

New Director for the World Culture Museums

She receives SvD's literature prize
1 MIN READ

She receives SvD's literature prize

Bromberg to Leave Bromberg Publishing
1 MIN READ

Bromberg to Leave Bromberg Publishing

Netflix is making a second Pokémon season
1 MIN READ

Netflix is making a second Pokémon season

These are the artists in "Allsång's" Christmas special
1 MIN READ

These are the artists in "Allsång's" Christmas special

This is how the married couples fare in the SVT series
3 MIN READ

This is how the married couples fare in the SVT series

Rod Stewart Slows Down
1 MIN READ

Rod Stewart Slows Down

Swede Snubbed for Prestigious Literary Prize
1 MIN READ

Swede Snubbed for Prestigious Literary Prize

"Duck" on tour with new solo show
1 MIN READ

"Duck" on tour with new solo show

Silver duct-taped banana sold for five million dollars
2 MIN READ

Silver duct-taped banana sold for five million dollars

Tommy Körberg returns in "Änglagård"
1 MIN READ

Tommy Körberg returns in "Änglagård"

Premiere for "Rust" – three years after the fatal shooting
2 MIN READ

Premiere for "Rust" – three years after the fatal shooting

Cultural Allocations Down to 2004 Levels
2 MIN READ

Cultural Allocations Down to 2004 Levels

Jonas Gardell's "Boarding House Oskar" Becomes a Play
1 MIN READ

Jonas Gardell's "Boarding House Oskar" Becomes a Play

The Bandmates Said Goodbye to Liam Payne
2 MIN READ

The Bandmates Said Goodbye to Liam Payne

This week's film and series – A spectacular robbery story
2 MIN READ

This week's film and series – A spectacular robbery story

Laleh celebrates 20 years - embarks on a major summer tour
1 MIN READ

Laleh celebrates 20 years - embarks on a major summer tour

"The Last Pill" – In-Depth on Anxiety and Pills
1 MIN READ

"The Last Pill" – In-Depth on Anxiety and Pills

Eurovision Song Contest Threatened by Referendum
3 MIN READ

Eurovision Song Contest Threatened by Referendum