June 20 08.19, Summary of the night, Västerbotten County

Five people have been apprehended according to the LOB (Act on the apprehension of intoxicated persons).  

23:30, Drunken driving, Umeå

Sörfors, a man is said to have crashed with a quad bike. Police and ambulance are on their way to the scene. According to available information, the man is not seriously injured. He blows positively in the police's breathalyzer and is suspected of gross drunken driving. A report is being prepared.

01:20, Traffic offense, Umeå

Storgatan, the police are checking a car that is said to have played very loud music. The driver, a man, is fined for the music.

01:36, Unlawful entry, Skellefteå

Sunnanå, the police receive a call that an unauthorized person is said to have broken into a construction site where a bridge is being built. When the police arrive at the scene, no one is present. The police talk to the security company that patrols the site. A report regarding unlawful entry is being prepared.

01:59, Drunken driving, Storuman

The town, the police receive a call that a man who is said to be drunk is said to have taken a car from a friend and driven off. The police go out and can find the car. The man blows positively in the police's breathalyzer. He is arrested, suspected of gross drunken driving and theft of a vehicle. A report will be prepared. The man is later detained after a decision from the prosecutor.

02:56, Assault, Umeå

In the 20-district, the police are alerted that a fight is said to have broken out at a fast-food restaurant. The police are on their way to the scene. Four men are said to be involved in the fight. One of them is suspected of assault on the other three, as well as unlawful threats. A report is being prepared.