October 26, 07:05, Night summary, Västerbotten County

Here is a selection of events from the night:

22.57 Traffic check, Umeå:
During a traffic check at the ferry terminal in Holmsund, a fine of 2,800 kronor is issued due to deficiencies in the vehicle’s equipment.

23.37 Driving under the influence, Umeå:
A police patrol checks a passenger car that has driven off the road on county road 364, Flurkmark. The driver tests positive on the police breathalyzer screening device and is taken in for further testing. A report of driving under the influence is filed, and the driver’s license is confiscated.

No injuries have been reported in connection with the vehicle leaving the road.

06.36 Traffic accident, Skellefteå:
A report comes in about a traffic accident on Basvägen/Gamla Kågevägen, Sjungande Dalen. According to the initial information, two vehicles are involved. A police patrol is dispatched to the scene.
Update 07.27: Two passenger cars, with two people in total, are involved. No one is reported to have needed medical care. One of the drivers involved is fined for failing to yield. Police have finished at the scene. 

06.44 Wildlife accident, Vännäs:
Police receive a report of an accident involving a passenger car and a roe deer on the E12, Vännäsby. No injuries are reported.

Other:
Police have also conducted checks of people and vehicles that did not result in any suspicion of a crime.