Here is the text in English: Follows a summary of the events of the night.
The police's regional command center has handled between 22.00-07.00 around 80 cases related to Södermanland County.
Girl knocked down at a party
23:20, there were reports of a girl being knocked down and becoming unconscious on the ground at a party in Katrineholm. When the police arrived at the scene, the perpetrator had disappeared from the scene. The affected woman was taken to the hospital in an ambulance. No one has been charged or arrested as a result of the incident. The police have spoken to witnesses and a complaint has been filed regarding assault.
Attempt at gross theft
00:04, the police received a call from Vagnhärad where two unauthorized people with flashlights were seen inside a fence at a business. The police were dispatched to the scene where there were no longer any people present. The area was searched with the help of a dog – without finding any specific tracks. A complaint was filed regarding an attempt at gross theft.
Home invasion in Nyköping
Around 02:00, the police were alerted that a man had entered someone else's balcony and started pulling on the door to a residence. In connection with this, the resident discovered what was happening and confronted the man. The unauthorized person became agitated and tore apart a security chain and pulled open the door. The resident then decided to escape through the balcony, after being pushed by the man. The police arrived at the scene and apprehended the intruder for intoxication. He was also suspected of home invasion.
In addition to this, the police have carried out routine checks on their own initiative or after a call from the public.