November 6, 07:12, Summary of the night, Västerbotten County
A selection of the police activities during the night.
Here follows a selection of the night’s events:
23:45 Attempted theft, Umeå
Information is received that a person is walking around a fenced construction site in Teg. Police go there and find a man carrying tools. The man is arrested and the tools are seized. The man, who is in his 30s, is suspected of attempted theft. An interview will be held and a prosecutor will be contacted to decide whether or not the man should be detained.
06:05 Traffic offence, Umeå
On County Road 512 in Röbäck, a fixed penalty notice (fine) is issued due to speeding. The speed is measured at 93 kilometres per hour in a 70 zone.
Police also carried out several checks of people and vehicles that did not result in any suspicion of a crime.