November 23, 07.56, Summary of the night, Västerbotten County

Two people have been taken into custody according to the LOB (Law on the Taking into Custody of Intoxicated Persons).

00:43, Traffic Offence, Skellefteå

Centre, the police are checking a car that is driving on a pedestrian street. The driver, a man, refuses to accept a fine for the incident. He is instead suspected of an offence against the Traffic Ordinance. A report is drawn up.

02:16, Narcotics Offence, Umeå

The police are checking a man at a nightclub in the city centre. It is suspected that the man is under the influence of narcotics. A report is drawn up regarding a minor narcotics offence, own use.

02:20, Assault, Umeå

A fight is said to have broken out between four people outside a restaurant in the centre. A man is said to have been violent against another man and a woman. Another man is suspected of being violent against the first man. The police go to the scene and find the people involved. There are no reports that anyone needed to visit a hospital in connection with the incident. A report and counter-report regarding assault are drawn up.