June 22 07.31, Summary of the night, Östergötland County

The police's regional command center has handled between 22.00-07.00 a number of cases related to Östergötland County. 22:21 – Assault, Norrköping A report is received regarding an ongoing assault outdoors, east of Norrköping. According to early reports, it involves two men who are jumping and kicking another man. The police soon come into contact with the parties involved. The injured man, who is not particularly keen to participate, has clear injuries, including to his face. The police initiate an investigation into aggravated assault. The police document bloodstains found on the ground where they believe the incident occurred. Two men in their 50s and 30s are arrested as suspects in the case. The police continue their night-time investigative work with various witness interviews. 22:52 – Robbery, Motala A man arrives at the hospital with a head wound. He is said to have been assaulted by two people. He is also said to have been robbed of cash and a mobile phone. The police have, among other things, worked through the night to identify the crime scene where this is believed to have occurred. At present, there is no one who has been in contact with whom can be considered a suspect. 04:05 – Shoplifting, Norrköping The owner of an unmanned shop in Haga calls in after a theft. During the call, the thieves are said to have just left the crime scene with a bag. The police have tried to contact drivers in the area to possibly obtain video material that can show the getaway. A report is filed regarding theft. The exact value of what may have been stolen is currently unknown. Since the late Sunday evening, the police have, in addition to what is written above, carried out a number of routine checks on their own initiative or after reports from the public.