August 30, 23:04, Rån, Kalmar

Alarms are received about a serious robbery in a villa. Two masked individuals have somehow gained entry into the residence, assaulted the residents and seized goods. The assault consisted of kicks and blows. The perpetrators have also threatened with a weapon-like object. 

The police have worked through the night to search for the suspects. At present, no one is detained in the case. 

The victims, a couple, have been taken to hospital by ambulance. The police have no further information about the extent of the injuries. 

A technical examination will be conducted during the day.