
Here is the text in English: This follows a summary of the events of last night.
The police's regional command center has handled between 22.00-07.00 a few dozen cases related to Södermanland County.
22:21 – Assault, Trosa
The police are contacted about two boys being assaulted on a train near Vagnhärad. They were also given threats by the individual who assaulted them. The man who was pointed out was taken to the hospital later in the evening. The case is classified as assault and unlawful threats. Neither of the affected parties suffered any serious physical harm.
03:47 – Burglary, Nyköping
The police are alerted to a suspected ongoing burglary in Bergshammar. According to early reports, two people cut through a fence at a business premises. When the police arrive at the scene, the individuals have left. The police then approach the crime scene to make a visual inspection. Elsewhere, another patrol meets a boy who was supposed to have been on a villa property. This person, as well as another boy the police become aware of, are both suspected of attempted theft.
Aside from this, the police have handled a handful of cases related to mental health and made routine checks on their own initiative or after a public alarm.