Software Factory Business Analyst - AffÀrsanalytiker

Hykmann Global Business Solutions AB · Gothenburg, VÀstra Götaland County

Full timePermanentEnglish a merit

Apply by 17 Dec

Address
Gothenburg, VÀstra Götaland County
Occupation
Management and organisation analyst (AffÀrsanalytiker/Business analyst)
Hours
Full time
Employment
Permanent
Duration
Open ended
Salary
Fixed monthly, weekly or hourly pay
Experience
Asked for
Posted
17 Nov
Apply by
17 Dec

About the job

🚀 We’re Hiring: Software Factory Business Analyst – System Engineering & CI/CD

Company: Hykmann Global Business Solutions AB

Role: Software Factory Business Analyst / System Engineer

Specialisation: Requirements Engineering | Software Factory | Agile Transformation | CI/CD | System Architecture | Traceability

Seniority: Experienced / Senior-level

Location: Gothenburg, Sweden

Languages: Fluent Swedish and English (spoken and written)

About the Role

Hykmann Global Business Solutions AB is looking for an experienced Software Factory Business Analyst to support the modernisation and continuous development of an advanced software development platform.

The role combines business analysis, requirements engineering, system architecture, product management, and software engineering processes. You will translate business objectives and customer needs into structured, measurable, and traceable requirements while ensuring technical and architectural decisions support both immediate delivery and long-term business goals.

You will collaborate with product managers, system engineers, software architects, and development teams to improve software development processes, CI/CD capabilities, verification, traceability, and performance measurement.

Key Responsibilities

1. Business Analysis & Requirements Engineering

  • Translate business objectives and customer needs into structured, value-driven requirements.
  • Support product management with value propositions, prioritisation, and measurable success criteria.
  • Ensure requirements are testable, traceable, and aligned with business objectives.
  • Analyse business needs, technical constraints, and long-term development requirements.
  • Maintain reusable requirements documentation and engineering knowledge assets.

2. Software Factory & Agile Transformation

  • Support modernisation and continuous improvement of software development environments.
  • Drive the transition from traditional waterfall approaches to Agile ways of working.
  • Apply practical knowledge of Scrum and Agile product development.
  • Establish and improve Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD) processes.
  • Support product ownership and backlog management for CI/CD and development platform improvements.
  • Encourage adoption of efficient engineering practices and modern development methods.

3. System Architecture & Technical Traceability

  • Collaborate with system engineers to evaluate technical and architectural alternatives.
  • Assess solutions against business needs, technical constraints, and long-term objectives.
  • Establish traceability between deployed systems, source code, tests, and engineering metrics.
  • Improve Software Factory processes, tools, and capabilities.
  • Evaluate architectural decisions relating to modularity, flexibility, technical debt, and future development.

4. Verification, Quality & Performance Measurement

  • Translate quality requirements into measurable acceptance criteria and quality gates.
  • Establish and maintain relevant KPIs, metrics, and dashboards.
  • Monitor development flow, software quality, and delivery predictability.
  • Support continuous follow-up of verification and engineering performance.
  • Ensure consistent application of verification strategies and quality processes.

5. Communication & Cross-Functional Collaboration

  • Work closely with product management, system engineering, architecture, and development teams.
  • Facilitate technical and business discussions and support decision-making.
  • Guide teams in adopting improved processes and working methods.
  • Communicate complex technical concepts and architectural decisions clearly.
  • Drive cross-functional collaboration and agreed improvement initiatives.

Required Skills & Experience

System & Requirements Engineering

  • Proven experience in requirements analysis, systemisation, and development of complex systems.
  • Understanding of functional decomposition, modularity, and technical debt.
  • Ability to evaluate how architectural decisions affect long-term business flexibility and development costs.
  • Strong ability to connect technical solutions with business objectives.

Agile Methods & CI/CD

  • Strong practical knowledge of Agile methodologies, particularly Scrum.
  • Experience supporting transitions from waterfall to Agile delivery.
  • Hands-on experience establishing or improving CI/CD processes
  • Experience with product ownership or backlog management for CI/CD and development platform modernisation.

Architecture & Traceability

  • Experience establishing traceability between deployed systems, source code, tests, and engineering metrics.
  • Understanding of Software Factory processes, tools, and development environments.
  • Ability to evaluate and communicate technical and architectural alternatives.

Verification & Quality

  • Experience translating quality requirements into measurable criteria and quality gates.
  • Understanding of verification strategies, software quality metrics, and delivery performance.

Leadership & Communication

  • Extensive experience in cross-functional engineering or technical leadership roles.
  • Background in one or more of the following positions:
  • Scrum Master
  • Software Architect
  • Product Owner
  • Fluent Swedish and English, both spoken and written.
  • Ability to facilitate collaboration, guide teams, and drive organisational improvements.

Who Should Apply?

We are looking for professionals who combine strong business analysis and requirements engineering capabilities with practical knowledge of software architecture, Agile transformation, and CI/CD.

The ideal candidate can connect business value with technical decisions, understand the long-term impact of system architecture, and help engineering organisations establish measurable, traceable, and sustainable software development processes.

Experience working with complex or mission-critical software systems is particularly valuable.

How to Apply

Are you an experienced Software Factory Business Analyst, System Engineer, Product Owner, or Scrum Master looking for your next opportunity?

Submit your updated CV through the Hykmann careers portal:

🌐 https://www.hykmann.com/careers

Please highlight your experience in:

  • Requirements engineering and systemisation.
  • Software Factory development and modernisation.
  • Scrum and Agile transformation.
  • CI/CD implementation and optimisation.
  • System architecture and technical traceability.
  • Verification, quality metrics, and performance measurement.
  • Cross-functional engineering leadership.

Company: Hykmann Global Business Solutions AB

Requirements

Experience as

  • AffĂ€rsanalytiker/Business analyst

Education

  • Teknik och teknisk industri
  • Doctoral degree

Nice to have

Languages

  • Swedish
  • English

Apply by 17 Dec

Apply on employer’s site (opens in a new tab)

Or by email: hr@hykmann.com

Posted
17 Nov
Salary
Fixed monthly, weekly or hourly pay
Scope
100%
Duration
Open ended

More jobs in Gothenburg

See all
  • Technical Project Manager, Infrastructure

    Göteborgs Hamn Aktiebolag

    Göteborgs Hamn is Scandinavia’s largest port and is visited by the largest ships in the world’s oceans. For over 400 years, we have been the logistics hub for Sweden’s


    NewConstruction engineering technicianFull timeRegularEnglish a merit

    Posted today · apply by 21 Dec

  • Sushi chef

    Mei Minh AB

    KOYO is looking for an experienced sushi chef Gothenburg · Full-time KOYO is a new restaurant in Gothenburg with the ambition of creating a modern Asian dining experience in which


    NewChef and cookFull timePermanent2 positionsEnglish a merit

    Posted today · apply by 18 Dec

  • KOYO is looking for waiting staff Gothenburg · Full-time / Part-time KOYO is a new Japanese restaurant in Gothenburg, focusing on sushi, Japanese flavours and a considered


    NewWaiter and waitressFull timePermanent2 positionsEnglish a merit

    Posted today · apply by 18 Dec

  • We are looking for you in the kitchen!

    Byns Trattoria 3:e LÄng AB

    Byns Trattoria is a meeting place for those seeking Italian cuisine. For us, a meal is a place where people gather with family and friends in an authentic setting. We are now


    NewChef and cookFull timePermanentEnglish required

    Posted today · apply by 29 Nov

  • FPGA Engineer

    Catalytic Technology AB

    At Catalytic Technology, we help our customers transform ideas into successful products. We work with electronics, embedded software, FPGA design, system engineering and technical


    NewElectrical engineering technicianFull timePermanentEnglish required

    Posted today · apply by 18 Dec

  • Electronics Engineer

    Catalytic Technology AB

    At Catalytic Technology, we help our customers transform ideas into successful products. We work with electronics, embedded software, FPGA design, system engineering and technical


    NewElectrical engineering technicianFull timePermanentEnglish required

    Posted today · apply by 18 Dec

New jobs like this one in your inbox, the day they are posted.

Ad published by Hykmann Global Business Solutions AB on Platsbanken, Arbetsförmedlingen’s job board, open data. Sweden Herald shows it in full; the application goes to the employer.