November 8, 07:52, Summary of the night, Västerbotten County
A selection of the police activity during the night 00.00–07.00.
Here is a selection of events from the night:
00.16 Assault, Lycksele:
When a police patrol is to check a car reported to be playing loud and disturbing music outside the zoo, they learn that a man was previously assaulted by another man. The patrol files a report.
00.29 Fight, Umeå:
A police patrol is ordered to a pub in central Umeå where there has been some kind of fight involving several people. Several people are asked to leave and a man is removed from the scene.
00.57 Driving without a licence, Umeå:
The police stop and check an A-tractor on the E4, Håknäs. The A-tractor is suspected of being capable of being driven at a higher speed than is permitted for this type of vehicle and is seized for a technical examination. A report of driving without a licence is filed.
01.06 Assault, Umeå:
A police patrol is contacted about some kind of assault at a nightlife venue in central Umeå. A report and a counter-report are filed. There is no information that anyone needed medical care.
01.51 Assault, Umeå:
A police patrol is ordered to central Umeå because of a fight outside a bar. A man is reported to have been assaulted. There is no information that anyone needed medical care. A report of assault will be filed.
06.50 Wildlife collision, Nordmaling:
The police receive a report of a collision between a passenger car and a roe deer on county road 512, Örsbäck. No personal injuries are reported.
Other:
A woman in Umeå was arrested during the night, suspected of assaulting a man she is in a relationship with. This happened after she entered the man's home, where the man's children were also present. Reports of aggravated unlawful intrusion into a home, minor assault and violation of a child's integrity are filed. The woman will be questioned after sobering up.
Four people were taken into custody for intoxication and one person was taken in for testing following suspicion of a drug offence.
The police also carried out checks on people and vehicles that did not result in any suspicion of a crime.