
Here is the translation: Follows a summary of the night's events.
The police's regional command center has handled between 22.00-07.00 a total of 90 cases related to Östergötland County.
23:32 – Theft, Norrköping
Police contacted after someone stole bottles of spirits from a pub in central Norrköping. They leave and soon get control of three people near Söder tull. Two young men are then suspected of theft. One of them is taken into custody for being drunk.
04:53 – Assault, Norrköping
Alarm about three people who were beaten outdoors at Nya torget in Norrköping. Police meet two people who match the description that was received. The two men, who are in their 30s and 50s, are suspected of assault. A third, who is considered to be the victim, has not suffered serious injury.
Since late yesterday, the police have carried out a number of routine checks on their own initiative or after alarm from the public.