July 5, 07.47, Summary of the night, Dalarna County

Vandalism, Smedjebacken
22.58. The public alerts the patrol and draws their attention to the fact that several panes of glass have been smashed on Kyrkogatan. The patrol establishes a report of vandalism without a suspect at this time.

Threats, Borlänge
23.29. A 50-year-old man is apprehended according to the LOB, the law on the apprehension of intoxicated persons, in the center. The man is also said to have made threats against a 20-year-old man, whereupon a report of threats is established. 

Assault, Borlänge
00.44. The patrol establishes a report regarding assault on Parkgatan in the center. Unknown perpetrators are said to have kicked and beaten the victim, who is a 55-year-old man. The perpetrators are said to have left before the patrol could arrive. Investigative measures are ongoing. 

The patrols have carried out checks of people and vehicles without incident and handled incoming calls that have not resulted in any report or action. Seven people have been apprehended for intoxication – which means that they either received help home or followed the patrols to sleep in the cells.