
Here is the translated text: Here follows a selection of the night's operational events in the county
**Askersund 22.32 Assault
**Police are called to a fight in central Askersund. A person, a man in his 20s, is suspected of assaulting another man of the same age. No one is believed to have been injured in connection with the incident. The suspect is apprehended in accordance with the Law on Public Care of Intoxicated Persons (LOB).
Örebro 22.33 Vandalism
Police receive a report that windows on a property in Vivalla have been smashed. A patrol sets up a report of vandalism. At present, there are no suspects.
Örebro 23.22 Assault
SOS Alarm reports that a man has been beaten outdoors in the city center. The man is in his 60s and will need to visit a hospital for treatment, the injuries are not considered to be serious. A man in his 30s is suspected of assault and is apprehended in accordance with LOB, the Law on Public Care of Intoxicated Persons.
Örebro 01.49 Assault
Police are called to a fight in Brickebacken. A man in his 20s is suspected of assaulting a man in his 50s. The two men are believed to have known each other beforehand. The man in his 50s will need to visit a hospital for treatment for a wound that is not considered to be serious. The man in his 20s is suspected of aggravated assault and is apprehended on the spot.