Here is the translated text: Here comes a selection of the night's events in the police district.
The police's regional command center has handled around 80 cases between 10:00 PM-7:00 AM that concern Östergötland County.
22:25 The police were alerted to a residence in the area of Nordantill, Norrköping, due to a disturbance at the address. When the police arrived at the scene, a 35-year-old man was apprehended suspected of assault, unlawful threats, vandalism, and minor narcotics offenses for personal use. The man is alleged to have hit the injured party, a 40-year-old woman. She was not in need of ambulance care. The man and woman are acquaintances of each other.
23:19 SOS alarm about a fire on Highway 50 outside Skänninge, Mjölby. According to the SOS alarm, a car is said to have started burning while in motion. The police have been on the scene. A report of a traffic accident without suspicion of a crime will be written. The driver, a 25-year-old man, was taken to the hospital by ambulance. Questions about possible personal injuries are referred to the healthcare system.
In addition, the police have had cases of intoxication, game accidents, and various checks on their own initiative or after an alarm from the public that have not led to anything serious.
No more serious violent crimes have come to the police's knowledge.