Here is the translation: This follows a summary of last night's events.
Police regional command center has handled between 22.00-07.00 a number of 70 cases related to Södermanland County.
Threat against public official at party
22:42 police patrol in a park in Vingåker when they encounter a noisy party in the area. A man in his 20s is apprehended for intoxication, and in connection with this, he is also suspected of threatening a public official. No one has been injured in connection with the intervention.
Quarrel at bar
23:00 information is received that two women were at odds at a bar in Strängnäs. At the time when the police are contacted about this, it is no longer ongoing. When the police arrive, both parties are still at the scene. Exactly what happened is unclear, but both are charged with suspicion of assaulting the other. No one has been arrested in any form as a result of the quarrel.
Man walked around with iron rod
Round midnight, the police are contacted about a man who is walking around with some kind of weapon outdoors in Slagsta. According to reports, he has been walking around and swinging the weapon in the air and shouting around himself. When the police arrive, the situation is calm. The man is suspected of unlawful threats. The weapon, which turned out to be an iron rod, has been confiscated by the police.
In addition, the police have handled cases related to intoxication, as well as made routine checks on their own initiative or after a report from the public.