
Here is the translated text: This follows a summary of the events of last night.
The police regional command center has handled between 22.00-07.00 a number of 90 cases related to Östergötland county.
22:44 – Vandalism, Norrköping
During the evening, someone is said to have thrown a brick through a window to a door in Vilbergen. The police have been on the scene to check this, and have been able to determine that the entrance window is damaged. A report is being made regarding vandalism. There is no identified suspect.
01:28 – Assault, Linköping
A man contacts the police after he is said to have been hit in the face by an unknown man at a door in Gottfridsberg. Why this happened is unclear, but the police are coming to the scene to talk to the affected person. A report is being made regarding assault. The perpetrator is still unknown.
06:57 – Traffic accident, Norrköping
Alarm about two cars colliding on county road 899 at Bråvikens northern coast outside Åby. Three people are said to be involved. At present, there are no reports indicating that any of the affected have suffered serious physical injury. The situation is calm at the scene but queues are said to have formed on the stretch.
The police are ordered to the accident scene.
Since the late Monday evening, the police have, among other things, carried out a number of routine checks on their own initiative or after alarm from the public.