26 June 08.03, Summary of the night, Västerbottens County

Here follow a selection of the night's events:

22.14 Traffic Control, Skellefteå:
At a traffic control on Torsgatan, Alhem, a driver receives a fine for speeding.

22.41 Dorotea:
Driver in Dorotea receives a fine since the car is deregistered.

03.21 Skellefteå:
Driver in central Skellefteå receives a fine for playing loud and disturbing music.

05.49 Wildlife Accident, Umeå:
Police receive a report of an accident with a car and an elk on county road 364, Ersmark. No personal injuries are reported. It is unclear how the elk fared and a tracker is called out.

Other:
Police have handled a case during the night where a man in a residence in Skellefteå is alleged to have assaulted another man who he is related to. The suspect is taken into custody according to the law on the taking into custody of intoxicated persons. A report is filed. There are no reports that the injured party was in need of medical care.

Six people have, in addition to the above, been taken into custody for intoxication.

Police have also carried out several checks of people and vehicles that did not result in any suspicion of a crime.