
Here is the translated text: Follows a summary of the night's events.
The regional police headquarters has handled around 70 cases related to Jönköping County between 10 PM and 7 AM.
Aggravated robbery and aggravated firearms offense
On the late Saturday evening, a man is said to have been subjected to a robbery while he was at home with another person in Värnamo municipality. The man is said to have arrived at the residence and was then attacked and threatened by several masked individuals. According to reports to the police, the perpetrators displayed objects resembling firearms and forced the victim to transfer money digitally. The police have conducted an interview with the victim, who is not said to have suffered serious physical harm. The incident is classified as aggravated robbery and aggravated firearms offense. There are currently no arrested or suspected individuals in the case.
Altercation outside a pub
At 00:50, a police patrol initiated its own case after a physical altercation occurred outside a pub in Tranås. It involved a fight between two men in their 20s. Neither is said to have been seriously injured, and both are suspected of assaulting each other. One of the individuals involved was later removed from the scene.
Assault outside in Nässjö municipality
Around 01:30, the police were contacted about a man who was said to have been assaulted somewhere in Bodafors. The incident is said to have resulted in the victim starting to bleed from the head, but he has only suffered minor injuries. The police have circulated in the area, but have not found any suspects. A report of a normal-grade assault was filed.
Aside from this, the police have handled cases related to intoxication and made routine checks on their own initiative or after receiving reports from the public.