Eleven people were rescued by helicopter from the ship, which later sank.
The incident occurred outside Romania's exclusive economic zone, according to a statement from the Interior Ministry in Bucharest.
The possible attack has not been commented on by Moscow or verified by independent sources.
Russia has repeatedly attacked cargo ships travelling in the Black Sea.
