Gun-Britt Sundström's "The Partner" Now Available in English After 50 Years

Gun-Britt Sundström's classic novel "Maken" has been translated into English – 50 years after it was first published, according to Kulturnytt in P1.

» Published:

Gun-Britt Sundström's "The Partner" Now Available in English After 50 Years
Photo: Dan Hansson / SvD / TT

Share this article

It was 1976 when Sundström got her breakthrough with the relationship novel. It is about Martina and Gustav, two students who try to find the forms for their relationship at a time when many want to abolish the nuclear family. New generations have constantly discovered the book, but herself Gun-Britt Sundström has several times talked about that she is tired of it.

The author was 30 years old and myself I will turn 80 this summer. If you ask me it is a book that does not feel particularly relevant, partly because I am the age I am, when this with relationship trouble is not at the top of the problem list, she says to Kulturnytt.

The book is published by Penguin publishing house and is presented as an anti-relationship novel, which Sundström thinks is a simplification. She says she is however honored that it is now published in English.

Author

TTT
By TTEnglish edition by Sweden Herald, adapted for local and international readers

More news

Uncle Fester Spinoff Series in Development at Netflix and Amazon Studios

Uncle Fester Spinoff Series in Development at Netflix and Amazon Studios

The Weeknd Adds Third Stockholm Concert to 2024 Tour

The Weeknd Adds Third Stockholm Concert to 2024 Tour

Albin Lee Meldau Releases Song on Gaza Conflict and Genocide

Albin Lee Meldau Releases Song on Gaza Conflict and Genocide

System of a Down Announces 2024 Sweden Concert with Queens of the Stone Age

System of a Down Announces 2024 Sweden Concert with Queens of the Stone Age

Håkan Nesser Appeals Prison Sentence to Supreme Court Again

Håkan Nesser Appeals Prison Sentence to Supreme Court Again

Viking Ship Oseberg to Move to New Oslo Museum for Half a Billion Kronor

Viking Ship Oseberg to Move to New Oslo Museum for Half a Billion Kronor

Kathrine Nedrejord Wins Per Olov Enquist Prize for "Sameproblemet"

Kathrine Nedrejord Wins Per Olov Enquist Prize for "Sameproblemet"

Anna Wintour Calls "The Devil Wears Prada" a Fair Portrayal

Anna Wintour Calls "The Devil Wears Prada" a Fair Portrayal

Graffiti Pioneer Disey Nakano Dies at 57

Graffiti Pioneer Disey Nakano Dies at 57

Hannes Debuts Album "God Bless Sweden" and Announces 2024 Tour

Hannes Debuts Album "God Bless Sweden" and Announces 2024 Tour

Miles Davis Song Catalog Acquired by Reservoir Media

Miles Davis Song Catalog Acquired by Reservoir Media

This Week's Movies and Series: Dating Drama in Malmö on Netflix

This Week's Movies and Series: Dating Drama in Malmö on Netflix

Jakob Hellman Announces New Album and Sweden Tour This Fall

Jakob Hellman Announces New Album and Sweden Tour This Fall

Mia Skäringer Stars in New SVT Drama Series Diagnoses

Mia Skäringer Stars in New SVT Drama Series Diagnoses

The Weeknd Adds Second Concert in Sweden 2026 Due to High Demand

The Weeknd Adds Second Concert in Sweden 2026 Due to High Demand

Actors Join Boycott of Israeli Film Industry Over Gaza Conflict

Actors Join Boycott of Israeli Film Industry Over Gaza Conflict

Celebrity Chef Tareq Taylor Criticizes Swedish PM Kristersson

Celebrity Chef Tareq Taylor Criticizes Swedish PM Kristersson

Sandman and Wittgenstein Star in New SkyShowtime Series "Trion"

Sandman and Wittgenstein Star in New SkyShowtime Series "Trion"

Viaplay's New Series Spotlights Life on Five Swedish Farms

Viaplay's New Series Spotlights Life on Five Swedish Farms

Felix Herngren Hosts New Celebrity Competition Show on Prime Video

Felix Herngren Hosts New Celebrity Competition Show on Prime Video