October 5, 01.46, Assault, Olofström

A person, man f08, has been assaulted with blows to the face outside a gym on Östra Storgatan in Olofström by a person whom the plaintiff claims to know from earlier times. The cause of the assault is unclear. No need for hospital care at the time.

An hour later, a call comes in about another assault now on Smålandsgatan in Olofström. It turns out that the plaintiff, man f07, in the above case has tracked down his perpetrator whom he knows and assaulted him with blows and kicks so severely that hospital care was needed.

A report of assault x 2 has been prepared. The persons are both plaintiffs and suspects in two different cases.