November 9, 07.51, Summary of the night, Västerbotten County

Five people have been apprehended according to the LOB (Act on the apprehension of intoxicated persons) during the night. One of them is suspected of minor narcotics offenses, personal use and possession.

23:53, Narcotics offenses, Umeå

Ålidhem, the police are contacted regarding a man at a nightclub who appears to be under the influence of narcotics. The police arrive at the scene and find the man. He is made to follow the police for an investigation. A report concerning minor narcotics offenses, personal use and possession, is drawn up.

00:09, Theft etc., Umeå

Öst-Teg, the police are to check a man. When the man discovers the police, he tries to cycle away from the scene first, but the police can stop him. The man is in possession of what is suspected to be narcotics, doping substances and stolen goods. The man is apprehended, suspected of theft, receiving stolen goods, narcotics offenses and doping offenses. A report is drawn up.

01:26, Fire, Skellefteå

The police and emergency services are alerted regarding a fire in a multi-family house in Bureå. Three people are supposed to live in the house, all have escaped. One person, a woman, is taken to medical care. According to available information, she is not expected to have life-threatening injuries. The police are to investigate what may have caused the fire. A report concerning gross negligence is drawn up.