
Here is the text translated to English: This follows a summary of the events of the night.
The police's regional command center has handled between 22.00-07.00 a number of 50 cases related to Östergötland County.
Physical fight outdoors in Norrköping
Just before 23:00, the public reports the police that they have seen a group of people fighting in Vilbergen in Norrköping. In connection with the fight, one of the involved is said to have fallen on their back. When the patrol is dispatched to the scene, the group splits up and runs away in different directions. A dog patrol is used in connection with the search for the individuals, and soon several of those involved are apprehended and subjected to personal checks. No one is said to have suffered serious injury. Who may be suspected of a crime, and who may be considered as a victim, is unclear. No one has been detained as a result of the incident.
Drunk man disrupted the order in the city
At 23:00, information is received that a man is said to have been seen kicking bicycles and pushing people in Linköping's inner city. The police arrive and take control of the man who was reported. He is then apprehended for intoxication and is suspected of vandalism.
In addition, the police have carried out routine checks on their own initiative or after a report from the public.