
Here is the translated text: Here comes a selection of the night's events in the police district.
The regional police headquarters has handled between 22.00-07.00 a number of 70 cases concerning Östergötland County.
02:59 SOS alarm about car fire on Varamovägen in Motala. According to the alarm, a parked car is said to have started burning. The police have been on the scene and a report of damage by fire will be written. There are no reported personal injuries in connection with the incident and there is no suspected perpetrator.
04:13 The police were alerted to Jacob Ekbohmsgatan in Norrköping due to a cellar break-in. When the police arrived at the scene, a man in his 35s was found. He was taken into custody and suspected of unlawful intrusion.
04:19 The police were alerted to I-huset in Linköping due to an activated break-in alarm. When the police arrived at the scene, no suspected person was found. It turned out that the thief/thieves broke open a door to a shop, got away with stolen goods in the form of perfumes and then left the area in a car. The crime scene has been cordoned off for a forensic examination. A report of theft through burglary will be written. There is no one arrested in the case.
In addition, the police have had cases of drunk driving, traffic offenses, wildlife accidents, and various checks on their own initiative or after an alarm from the public that have not led to anything serious.
No more serious violent crimes have come to the police's knowledge.