Here is the translated text: This follows a summary of the events of the night.
The police's regional command center has handled between 22.00 and 07.00 a number of cases related to Södermanland County.
Car fire in Lästringe
22:41 a report is received about a car fire at a school in Lästringe. The police are called to the scene as there are suspicions that it was set on fire. The car in question is currently fully engulfed in flames and in close proximity a gasoline can is found. The police on the scene have conducted a search without encountering any interesting individuals. A report is filed regarding damage caused by fire.
Taxi passenger smashed car window
Shortly after 04:30, information is received about a fight that occurred in connection with a taxi ride somewhere in central Nyköping. In connection with the fight, one of the taxi's windows was smashed. The police soon arrive at the scene and take control of a person who is suspected of being aggressive and out of control. The man is suspected of vandalism, minor narcotics offenses, and threats against a public official. No one involved is reported to have been injured in connection with the incident.
Aside from this, the police have conducted routine checks on their own initiative or after receiving reports from the public.