
Here is the translation: This follows a summary of the night's events.
The police's regional command center has handled between 22.00-07.00 a total of 50 cases related to Södermanland County.
22:44 – Car fire, Oxelösund
The police report a car fire in Sundsör. When the police were in contact with the car owner, it emerged that the car, which was thought to be parked at another location, was not there. The police file a report regarding theft of a motor vehicle and damage by fire.
00:03 – Theft, Eskilstuna
The police are alerted to a burglary suspect seen on a camera at Vallby industrial area in Eskilstuna. The police arrive at the scene where a member of the public has taken control of the suspect, who is said to have broken into a car and stolen a car stereo. The man, in his mid-20s, is suspected of theft through burglary and damage.
05:01 – Home invasion, Nyköping
A report comes in about a man trying to get into someone else's home. The police are dispatched, and soon come across the relevant man. The man, in his mid-30s, is suspected of home invasion.
Aside from this, the police have carried out other routine checks on their own initiative or after a report from the public.