Here is the translated text: This follows a summary of the events of last night.
The police's regional control center has handled between 22.00-07.00 a number of 50 cases related to Södermanland County.
Assault in relation
Around 03:00, the police are informed that a man allegedly hit a woman he is in a relationship with in a residence in Strängnäs Municipality. A police patrol arrives at the scene and contacts the affected woman, who was not seriously injured in connection with the assault. The police soon gain control over the involved man, who is arrested on suspicion of assault of a normal degree. The man, who is in his 25-year-old age, is also suspected of unlawful threats and vandalism.
A person arrested after a report of a fight
The police are dispatched to a multi-family house in Eskilstuna after a report of a fight after 03:00. Soon, information is received that a man allegedly assaulted a woman in a stairwell at the address. The police arrive at the scene and contact the affected woman. She was not seriously injured, but there are signs of violence. Soon, a man in the same building is arrested on suspicion of assault and aggravated unlawful threats.
Aside from this, the police have, among other things, made routine checks on their own initiative or after a report from the public.