
Here is the translated text: This follows a summary of the events of last night.
The police regional command center has handled between 22.00-07.00 a number of cases related to Östergötland County.
Report after restaurant fire
23:46 an alarm is raised about a fire in a kitchen on Råssnäs in Motala. It is a matter of a dry cooking that resulted in strong smoke development, but no open flames. A report has been filed regarding general reckless behavior.
Hit in the head in connection with a party
Around 03:00 the police are alerted that a man has been assaulted in connection with a party in Östantill in central Norrköping. The affected man has started bleeding from the head after being hit by a perpetrator who left the scene, but he is not said to have come to serious harm. The police write a report on assault of normal degree.
Aside from this, the police have handled cases related to intoxication, fights and mental illness. They have also made a large number of routine checks on their own initiative or after an alarm from the public.