
Here is the translated text: Following is a selection of the night's matters.
Police regional command center has handled between 22.00-07.00 a number of 60 cases related to Östergötland County.
Assault, Norrköping: 00.07 police are alerted to a fight outdoors on Hagebygatan, near Mirum Galleria in Norrköping. On the scene, police find four people, and the police separate the individuals. On the scene is also a dog, which is later taken into custody in accordance with animal welfare routines. A man in his 50s is said to have been bitten by the dog, and an ambulance is called. The man has minor injuries and is taken to the hospital for examination. A man in his 25s and a man in his 30s have been arrested, suspected of assault. It is unclear how the individuals know each other. The arrested men have been detained by the prosecutor during the night, and the investigation is led by the prosecution authority.
Drug offense, Linköping: 23.45 police are alerted to a fight in an apartment in Gottfridsberg in Linköping. From the apartment, screams and noise can be heard. Police find five people in the apartment, and cannot confirm the reports of a fight. A man in his 25s and a man in his 30s are taken to the police station for a drug test, and are then suspected of minor drug offenses for personal use. The apartment owner, a man in his 40s, is suspected of drug possession.