August 8, 07.46, Summary of the night, Västerbotten County

The hours of 00-07, five people have been taken into custody for intoxication. The police have also conducted several checks of people and vehicles that have not resulted in any suspicion of a crime.

Here follows a selection of the night's events:

00:05 Fraud, Skellefteå
Police are contacted regarding a teenager under 18 who attempted to enter a bar in central Skellefteå with someone else's identification. The custodian is contacted and picks up the teenager. A report of abuse of a document is to be drawn up.

01:40 Assault, Umeå
Police are contacted due to a disturbance on a bus. A man and a woman in their 20s are involved. Information is collected and a report regarding assault and unlawful threats is to be drawn up. The man suspected takes contact with the police himself.

02:23 Assault, Umeå
According to initial reports, a man has been beaten by someone who has left the scene. The incident occurred on Östra Kyrkogatan in Umeå. Police are sent out to search for the suspect and identify witnesses. The man is taken to medical care by ambulance. Police have held interrogations with him and with witnesses. A report is to be drawn up and the case is being investigated as grievous assault. Initially, there is no known suspect.

05:36 Single-vehicle accident, Vilhelmina
A report of a single-vehicle accident outside Vilhelmina is received. A tractor is said to have driven off the road and into a tree. The two people in the vehicle are taken to medical care. Both are reportedly awake and able to speak. The police are to investigate the accident.