August 5, 08.00, Summary of the night, Jämtland County

23:26, Östersund

Two people are being controlled by the police. One of the people, a man, is suspected of a knife law offense and minor narcotics offense (possession). An interrogation is being held and a report is being prepared. A knife and suspected narcotics are being seized.

23:46, Östersund

Alarm about a fire near a shop on Odenskogs industrial area. According to initial reports, there is a fire in a pallet outside.

The police and rescue services are heading to the scene.

A report regarding vandalism is being prepared.

01:50, Östersund

The police are being ordered to a gas station on Frösön due to a broken window at the shop.

No suspected perpetrator is left at the scene. The police are searching the area, however, without result. 

Some traces are being secured at the crime scene.

A report regarding theft through burglary is being prepared.