Here is the translation: This follows a summary of the events of the night.
The police's regional command center has handled between 22.00-07.00 a total of 90 cases related to Södermanland County. Around 10 people have been removed, denied, or followed by the police according to LOB during the night.
Assault, Eskilstuna: 00.07 the police are alerted to Hållsta in Eskilstuna where a man is aggressive towards people in the surroundings. The man is said to have screamed and hit a person. Several people help to get the man to lie still on the ground. The police arrive at the scene and when the man is violent, stun guns are used against the man. The man is then restrained with handcuffs, leg shackles, and a spit hood. The man, who is in his 45s, is taken to the police station according to LOB and is also suspected of assault. The person who was exposed to the assault has not been seriously injured.
Traffic offense, Eskilstuna: 00.15 the police stop a driver on Hamngatan in Eskilstuna. The driver, a person in their 20s, receives a fine for exceeding the speed limit in the pedestrian zone. The fine amount is 2,000 kronor. The police also confiscate the driver's license.
Theft, Eskilstuna: 01.35 the police are alerted to Brunnsta in Eskilstuna due to a suspected copper theft. At a gate to an operation there is approximately 200 kilograms of copper, which has been taken from the operation. The police have searched the area, including with dog patrols, but have not found any perpetrator. A report of theft has been filed.
Assault, Strängnäs: 02.22 the police are alerted to a residence in Malmby, Strängnäs, where young people are partying and someone is said to have been hit. Initially, it is reported that there are between 50 and 100 young people at the party. A boy in his 15s has been hit and is taken to hospital by ambulance, and a report of assault has been filed. At present, no one is suspected.