
Here is the translation: This follows a summary of the night's events.
The police's regional command center has handled between 22.00-07.00 a number of cases related to Södermanland County.
22:24 – Burglary, Eskilstuna
The public reports a suspected ongoing burglary in a property in Hällby. This after someone is said to have been seen walking around with a flashlight. The police activate a dog patrol that begins to search the area after the alarm. Soon, they come across a man who is checked. In connection with this, they also found scratch marks on a window to the property. The man who was stopped for a check is arrested suspected of theft through burglary, this in connection with the fact that they came across plastic containers containing possibly stolen goods in a nearby wooded area. The house has been cordoned off for further investigation.
In addition, the police have handled care cases related to mental health as well as made routine checks on their own initiative or after an alarm from the public.