23 September 07.08, Summary of the night, Dalarna County

Aggravated Theft, Borlänge
22.33. There have been break-ins in an apartment in Gylle on Monday when an unknown perpetrator entered the empty dwelling and seized personal belongings. The dwelling is cordoned off for technical examination. The complainant is a woman in her 80s. 

Assault, Borlänge
23.54. A man in his 60s has been apprehended and later detained during the night suspected of assaulting a woman he has a relationship with. There are no reports of the woman seeking medical care in connection with the incident. No further comments can be made on the matter at this time.