
Here is the translated text: This follows a summary of the night's events.
The police regional command center has handled between 22.00-07.00 a 110 number of cases related to Östergötland County.
23:18 – Theft from a car in Norrköping
A woman has discovered that someone has smashed a window to her car that was parked at Vrinnevi Hospital in Norrköping. It is unclear exactly when this occurred. Someone is said to have taken various food items and then disappeared from the scene. A report regarding theft through break-in is being prepared.
01:30 – Car fire in Norrköping
Police are alerted that a car is on fire at Nyhem in Finspång. According to witness statements, two unknown people are said to have been seen running from the scene in connection with the fire being discovered by the public. A report regarding damage through fire is being written.
02:20 – Gross breach of peace in Vadstena municipality
Police are contacted after an unauthorized man is said to have entered a woman's home and refused to leave. The man is said to have behaved very threateningly and also kicked the homeowner's cat. When the police arrive at the scene, it can be confirmed that no person has come to physical harm. The unauthorized man, who is in his 65s, is arrested on suspicion of gross breach of peace, threats and animal cruelty.
Aside from this, the police have handled cases related to intoxication, fights and mental illness. They have also made a large number of routine checks on their own initiative or after being alerted by the public.