13 June 07.45, Summary of the night, Västerbotten County

During the night, three people in the county have been apprehended according to the LOB, the law on apprehension of intoxicated persons. One in Umeå and two in Skellefteå.

22:20 Vandalism, Umeå
Police are contacted regarding vandalism at a school north of Umeå. Damage is said to have been done to a building. Police have been there, no suspects are left on the scene. A report on vandalism is filed.

22:50 Unlawful driving, Skellefteå
Police stop and inspect an A-tractor north of Skellefteå. The vehicle is going too fast. It is seized for technical examination and a report on unlawful driving is filed. 

00:36 Disturbance, Umeå
Police are contacted regarding several cars playing loud music on Bangården on Haga in Umeå. A police patrol is sent there. A fine for high and disturbing music is issued.

01:08 Assault, Skellefteå
Police take up a report since a woman is said to have had something thrown at her that hit her face. She is advised to seek medical care. There is no suspect in the case. The incident occurred at or near a pub in the center.

04:10 Assault, Umeå
Police are contacted regarding an assault in the west of town in Umeå. A young man is said to have been assaulted by an unknown perpetrator. Police have been on the scene and taken up a report on assault. There is no further information in the case.